Accesso a documenti ufficiali

In virtù della legge sulla trasparenza, chiunque può esigere di consultare documenti ufficiali senza dover giustificare un interesse particolare. Basta che indirizzi la sua domanda all’autorità che ha prodotto o ricevuto il documento. Il diritto d’accesso non è assoluto. Può essere limitato o negato se interessi preponderanti, pubblici o privati, lo esigono. Il trattamento di una domanda d’accesso di principio sottostà a un emolumento. Se l’autorità competente limita o rifiuta l’accesso ai documenti, il richiedente può indirizzare una domanda di mediazione all’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza. Se tale procedura non dovesse consentire di trovare un accordo, l’autorità competente pronuncia una decisione, che può essere impugnata.

La domanda d’accesso può essere presentata per telefono, per posta, per e-mail o mediante il modulo elettronico allegato.

La domanda d’accesso va inviata all’indirizzo seguente:
Ufficio federale della migrazione
Stato Maggiore Diritto
Quellenweg 6
CH-3003 Berna-Wabern
Contatto