Accès à des documents officiels
En vertu de la loi sur la transparence, toute personne peut exiger d’avoir accès à des documents officiels sans devoir justifier d’un intérêt particulier. Il lui suffit d’adresser sa demande à l’autorité qui a produit ou reçu le document. Le droit d’accès n’est pas absolu. Il peut être limité ou refusé lorsque des intérêts prépondérants, publics ou privés, l’exigent. Le traitement d’une demande d’accès est en principe soumis à émolument. Si l’autorité compétente refuse l’accès aux documents, le demandeur peut adresser une demande de médiation au Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence. Si cette procédure n’aboutit pas à un accord, l’autorité compétente rend une décision susceptible de recours.
L'accès à l'information ou à des documents officiels est régi dans certains cas par des dispositions spéciales. Dans les domaines de compétences de l'Office fédéral de la justice, il s'agit des cas suivants :
- Les demandes d'accès aux données personnelles qui sont traitées auprès de l'Office fédéral de la justice doivent être adressées aux Conseillers à la protection des données de l'Office (droit d'accès au sens de la loi sur la protection des données):
Office fédéral de la justice
Simone Füzesséry & Martin Hilti
Conseillers à la protection des données
Bundesrain 20
CH-3003 Berne
Un modèle de lettre est publié sur le site internet du
Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT).
- La procédure pour obtenir un extrait du casier judiciaire est décrite sur le
site internet Casier judiciaire
- L'obtention d'extraits concernant d'autres registres tels le registre d'état-civil, le registrier foncier et le registre du commerce est régie des des dispositions spéciales. En règle générale, ces extraits sont obtenus auprès des autorités cantonales compétentes.
La demande d’accès peut être présentée par téléphone, par courrier, par e-mail ou au moyen du formulaire électronique ci-joint
- Formulaire de demande d'accès (156 Kb, doc)
Office fédéral de la justice
Bundesrain 20
CH-3003 Berne
T +41 31 322 77 88, F +41 31 322 77 87
Contact
*
Pour toute information complémentaire concernant la loi sur la transparence, il est possible de s’adresser aux conseillers à la protection des données et à la transparence de cet office à l’adresse suivante:
Unité Projets et méthode législatifs
Bundesrain 20
CH-3003 Berne
T +41 31 322 47 44, F +41 31 322 84 01
Contact
- Loi sur la transparence: guide pour l'appréciation des demandes et check-list (146 Kb, pdf)
- Loi sur la transparence: demande d'accès (41 Kb, pdf)
- Accès aux documents officiels selon la loi sur la transparence : vue d’ensemble de la procédure (23 Kb, pdf)
- Loi sur la transparence : procédure de médiation et procédure de recours (23 Kb, pdf)
- Formulaire à remplir par l’autorité pour le traitement d’une demande d’accès en vertu de la loi sur la transparence (214 Kb, doc)
- Formulaire pour demande d'accès (156 Kb, doc)
- Modèle de décision pour demande d’accès portant sur des documents contenant des données personnelles (142 Kb, doc)
- Modèle de décision (art. 15. al. 1 et 2, let. a, LTrans) (141 Kb, doc)
- Modèle de prise de position (art. 12, al. 4, LTrans) (139 Kb, doc)
- Questions fréquemment posées (81 Kb, pdf)
