Bundesrätin Metzler-Arnold nimmt an der Konferenz der Europäischen Justizminister in London teil

Bundesrätin Ruth Metzler-Arnold, Vorsteherin des Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartementes (EJPD), reist am 7. Juni 2000 nach London. Sie leitet die Schweizer Delegation, die am 8. und 9. Juni 2000 an der 23. Konferenz der Europäischen Justizminister teilnimmt. Der Lord Chancellor des Vereinigten Königreichs, Lord Irvine of Lairg, hat seine europäischen Kolleginnen und Kollegen eingeladen, über das Thema "Recht sprechen im 21. Jahrhundert" zu diskutieren. Es sollen verschiedene Aspekte dieses Themas behandelt werden, namentlich die möglichen Massnahmen zur Vermeidung von zu langen Gerichtsverfahren, die modernen Mittel für die Rechtsberatung der Rechtsuchenden und schliesslich die Modernisierung der Gerichte.

An der Konferenz werden neben den Justizministern der 41 Mitgliedstaaten des Europarates auch die Justizminister der Staaten, die ein Beitrittsgesuch zur Organisation in Strassburg gestellt haben, und diejenigen der Beobachterstaaten teilnehmen. Bundesrätin Metzler-Arnold wird den Anlass zu zahlreichen bilateralen Gesprächen nutzen. Die Bundesrätin wird von Monika Dusong, Regierungsrätin des Kantons Neuenburg und Mitglied der Kantonalen Justiz- und Polizeidirektorenkonferenz, Heinrich Koller, Direktor des Bundesamtes für Justiz (BJ), und Philippe Boillat, Vizedirektor des BJ, begleitet.

Bern, den 24. Mai 2000