Bundesamt für Justiz

3. Name und Vorname

Zurück zur Seite «Häufige Fragen»

Name

Der Name einer Person mit Wohnsitz in der Schweiz untersteht schweizerischem Recht. Bei Wohnsitz im Ausland bestimmt sich das anwendbare Namensrecht nach den international privatrechtlichen Bestimmungen des betreffenden Staates.

Eine Person kann jedoch verlangen, dass ihr Name dem Heimatrecht untersteht.

3.1 Welche Möglichkeiten der Namensführung habe ich bei Eheschliessung?

3.2 Wir wollen nach der Eheschliessung beide unseren Namen behalten, geht das?

3.3 Ich habe im Ausland geheiratet. Wie wird mein Name in das Schweizerische Personenstandsregister eingetragen?

3.4 Was versteht man unter Allianzname?

3.5 Weshalb wird meine ausländische Frau / mein ausländischer Mann von den Schweizer Behörden nicht mit unserem gemeinsamen Ehenamen angeschrieben?

3.6 Kann ich meinen Namen bei Scheidung ändern?

3.7 Ich bin geschieden und möchte auf meinen Ledignamen zurück. Besteht die Möglichkeit, dass meine Kinder dann gleich heissen könnten wie ich?

3.8 Mein Ehemann ist kürzlich verstorben. Kann ich jetzt wieder meinen Ledignamen annehmen?

Der Tod des Ehepartners oder der Ehepartnerin hat keine Auswirkungen auf die Namensführung der Witwe oder des Witwers. Der Name könnte höchstens mittels ordentlichen Namensänderungsgesuchs geändert werden.

3.9 Ich möchte meinen Namen ändern, wie muss ich vorgehen?

3.10 Welchen Namen erhält mein Kind?

3.11 Erhält das Kind meinen Namen (Vater), wenn ich es anerkenne?

3.12 Ich heirate meinen Freund. Erhält mein Kind, welches nicht von ihm stammt, nun seinen Namen?

3.13 Welchen Vornamen können wir unserem Kind erteilen?