La Conseillère fédérale Metzler participe à la Conférence des Ministres européens de l'intérieur à Bucarest
Communiqués, DFJP, 19.06.2000
La conseillère fédérale Ruth Metzler-Arnold, cheffe du Département fédéral de justice et police (DFJP), se rendra le 22 juin prochain à Bucarest. Elle conduira la délégation suisse qui participera à la Conférence des ministres européens de l'intérieur. La Conférence aura lieu les 22 et 23 juin.
La conférence est consacrée au thème de "La police au XXIe siècle: renforcement des droits des citoyens et nouvelles menaces internationales contre la sécurité." Seront abordées en particulier les questions suivantes: l'évaluation des travaux réalisés par le Conseil de l'Europe depuis la conférence précédente, en 1998, l'éthique de la police dans les sociétés démocratiques et l'emploi de moyens spéciaux d'enquête à travers les frontières. Cette conférence fait suite au voeu exprimé en 1998 de renforcer les liens en matière de coopération policière et de voir le Conseil de l'Europe jouer un rôle plus actif dans le développement d'un espace commun de sécurité en Europe.
La conseillère fédérale Ruth Metzler-Arnold sera accompagnée de Jörg Schild, Conseiller d'Etat, chef du département de la police et des affaires militaires du canton de Bâle-Ville, président de la conférence des directeurs cantonaux de justice et police; de Peter Müller, sous-directeur de l'office fédéral de la justice, et de Roland Burkhard, chef suppléant de la police fédérale.
D'autres contacts européens sont inscrits au calendrier d'été de Ruth Metzler-Arnold: le 28 juin, elle se rendra à Sofia pour une visite de deux jours au ministre bulgare de l'intérieur, Emanouil Iordanov, et au ministre de la justice, Teodossil Simeonov. Le 3 juillet, la conseillère fédérale rencontrera, à Berne, Ernst Strasser, ministre autrichien de l'intérieur. Du 4 au 6 septembre, elle participera à la Conférence des ministres de l'Intérieur des pays limitrophes de la Suisse, à Konstanz.
Berne, le 19 juin 2000
La conférence est consacrée au thème de "La police au XXIe siècle: renforcement des droits des citoyens et nouvelles menaces internationales contre la sécurité." Seront abordées en particulier les questions suivantes: l'évaluation des travaux réalisés par le Conseil de l'Europe depuis la conférence précédente, en 1998, l'éthique de la police dans les sociétés démocratiques et l'emploi de moyens spéciaux d'enquête à travers les frontières. Cette conférence fait suite au voeu exprimé en 1998 de renforcer les liens en matière de coopération policière et de voir le Conseil de l'Europe jouer un rôle plus actif dans le développement d'un espace commun de sécurité en Europe.
La conseillère fédérale Ruth Metzler-Arnold sera accompagnée de Jörg Schild, Conseiller d'Etat, chef du département de la police et des affaires militaires du canton de Bâle-Ville, président de la conférence des directeurs cantonaux de justice et police; de Peter Müller, sous-directeur de l'office fédéral de la justice, et de Roland Burkhard, chef suppléant de la police fédérale.
D'autres contacts européens sont inscrits au calendrier d'été de Ruth Metzler-Arnold: le 28 juin, elle se rendra à Sofia pour une visite de deux jours au ministre bulgare de l'intérieur, Emanouil Iordanov, et au ministre de la justice, Teodossil Simeonov. Le 3 juillet, la conseillère fédérale rencontrera, à Berne, Ernst Strasser, ministre autrichien de l'intérieur. Du 4 au 6 septembre, elle participera à la Conférence des ministres de l'Intérieur des pays limitrophes de la Suisse, à Konstanz.
Berne, le 19 juin 2000
Dernière modification: 19.06.2000