Octroi de la garantie fédérale pour les constitutions révisées de sept cantons

Le Conseil fédéral approuve le message y relatif

Communiqués, DFJP, 15.02.2006

Berne, le 15.02.2006. Le Conseil fédéral propose au Parlement d’accorder la garantie fédérale pour les constitutions révisées des cantons de Glaris, de Soleure, d’Appenzell Rhodes-Intérieures, d’Argovie, du Tessin, de Neuchâtel et de Genève. Toutes ces modifications constitutionnelles sont conformes au droit fédéral.

En l’espèce, les modifications constitutionnelles ont pour objet:

dans le canton de Glaris:

  • l’organisation 2006 de l’administration;

dans le canton de Soleure:

  • l’abrogation de l’élection obligatoire aux urnes pour la vice-présidence de la Commune;

dans le canton d’Appenzell Rhodes-Intérieures:

  • le Président du tribunal de district;

dans le canton d’Argovie:

  • l’appui à la fusion de communes;
  • la réforme de la direction de l’Etat et de la gestion de l’administration;
  • la participation des communes aux dépenses en personnel des écoles primaires et enfantines;

dans le canton du Tessin:

  • la durée de fonctions des magistrats;
  • la modification de peu d’importance des frontières communales;
  • les jurés fédéraux;
  • la convocation extraordinaire du Conseil national et du Conseil des Etats;
  • le tribunal administratif;
  • le mandat de l’Assemblée constituante;
  • la révision partielle de la Constitution cantonale;

dans le canton de Neuchâtel:

  • la maîtrise des finances et les limites à l’endettement;

dans le canton de Genève:

  • le droit de vote communal des étrangers.

Contact / renseignements
Lisbeth Sidler, Office fédéral de la justice, T +41 31 322 43 92, Contact
Christine Guy, Office fédéral de la justice, T +41 31 322 41 44 , Contact