Version imprimable

Projets, rapports explicatifs, résultats de la procédure de consultation

LMSI I

Loi fédérale instituant des mesures visant au maintien de la sûreté sportives

Projet de loi fédérale (135 Kb, pdf)
17.08.2005
Rapport explicatif (184 Kb, pdf)
17.08.2005
Modification Loi fédérale instituant des mesures visant au maintien de la sûreté intérieure (25 Kb, pdf)
17.08.2005
Message relatif à la modification de la loi fédérale instituant des mesures visant au maintien de la sûreté intérieure (110 Kb, pdf)
17.08.2005
Résultats de la procédure de consultation (70 Kb, pdf)
17.08.2005

Loi fédérale instituant des mesures contre le racisme, le hooliganisme et la propagande incitant à la violence

Projet de loi (104 Kb, pdf)
Rapport explicatif (374 Kb, pdf)
Résultats de la procédure de consultation (220 Kb, pdf)
22.12.2004

LMSI II

Loi fédérale instituant des mesures visant au maintien de la sûreté intérieure (LMSI)

Avant-Projet (88 Kb, pdf)
02.02.2006
Rapport explicatif (321 Kb, pdf)
02.02.2006