Mandato della Commissione fed. degli stranieri (CFS) del 6.3.95

La Commissione:

1. si occupa delle questioni (economiche, sociali, ecc.) relative al soggiorno degli stranieri;
2. sonda le possibilità e propone iniziative in vista di una migliore coabitazione tra la popolazione svizzera e la popolazione straniera.
3. si occupa della situazione degli stranieri da diversi punti di vista (giuridico, scolastico, professionale, ecc.);
4. contribuisce a che gli stranieri siano meglio informati e usufruiscano di migliori possibilità di formazione e di perfezionamento; favorisce una maggiore familiarità degli stranieri con i modi di vita e di lavoro in uso nel nostro Paese e li incoraggia ad entrare in contatto con la popolazione svizzera;
5. si sforza di fare meglio conoscere alla popolazione svizzera i problemi che incontrano gli stranieri, le caratteristiche che li distinguono dai cittadini svizzeri come pure i punti che popolazione straniera e popolazione svizzera hanno in comune; informa circa l'importanza sociale, economica e demografica della popolazione straniera in Svizzera e combatte i pregiudizi esistenti;
6. si occupa dell'integrazione degli stranieri titolari di un permesso di polizia degli stranieri ed esplica in tal senso un'azione di coordinazione;
7. nelle questioni inerenti all'integrazione degli stranieri, funge da intermediario tra i servizi che si occupano degli stranieri e le autorità federali;
8. organizza regolarmente dibattiti segnatamente con associazioni straniere, servizi per gli stranieri e commissioni di stranieri;
9. si pronuncia su questioni generali concernenti le migrazioni (segnatamente nell'ottica della politica d'integrazione);
10. è sentita nell'ambito di procedure di consultazione relative ad oggetti inerenti al settore delle migrazioni;
11. allestisce delle perizie per il Consiglio federale / i Dipartimenti relative a questioni specifiche;
12. allestisce un rapporto annuale nonché studi e raccomandazioni per il Consiglio federale.

Gli attuali compiti della CFS, sopra descritti, saranno prossimamente modificati. In particolare, la Commissione sarà ulteriormente autorizzata a proporre il versamento di sussidi e a fornire il proprio parere sulle richieste di sussidi (giusta l'articolo sull'integrazione, art. 25a LDDS).