La consigliera federale Metzler partecipa alla Conferenza dei Ministri di giustizia europei a Londra

La consigliera federale Ruth Metzler-Arnold, capo del Dipartimento federale di giustizia e polizia (DFGP) si recherà il prossimo 7 giugno a Londra. Sarà a capo della delegazione svizzera che l'8 e il 9 giugno 2000 parteciperà alla 23esima Conferenza dei ministri di giustizia europei. Il Lord Chancellor del Regno Unito, Lord Irvine of Lairg, ha invitato i suoi omologhi europei a discutere diverse questioni inerenti al tema "L'amministrazione della giustizia nel 21esimo Secolo". Si tratterà in particolare di esaminare quali sono i mezzi per evitare ritardi nelle procedure giudiziarie, i mezzi moderni per la consulenza giuridica alle persone soggette alla giurisdizione e infine l'ammodernamento dei tribunali.

Questa conferenza che riunirà i 41 ministri di giustizia degli Stati membri del Consiglio d'Europa nonché i ministri di giustizia degli Stati che hanno presentato la loro domanda d'adesione presso l'Organizzazione di Strasburgo e quelli degli Stati osservatori darà alla consigliera federale Ruth Metzler-Arnold la possibilità di avere diversi colloqui bilaterali.

La consigliera federale Ruth Metzler-Arnold sarà accompagnata da Monika Dusong, consigliera di Stato del Canton Neuchâtel e membro della Conferenza dei capi dei dipartimenti cantonali di giustizia e polizia, da Heinrich Koller, direttore dell'Ufficio federale di giustizia e da Philippe Boillat, vicedirettore nello stesso Ufficio.

Berna, 24 maggio 2000