Avviati i preparativi per l'allestimento dei nuovi tribunali

Per dieci anni Bernardo Stadelmann è stato cancelliere capo presso il Tribunale amministrativo del Canton Friburgo e ha partecipato in modo determinante all'allestimento di detto tribunale. Il suo compito in veste di responsabile del progetto è quello di creare le condizioni d'ordine legale, logistico e personale onde permettere ai nuovi tribunali di iniziare la loro attività entro i termini prefissati. Occorrerà segnatamente predisporre – con l'aiuto dei Cantoni di ubicazione – gli edifici, compresa l'intera infrastruttura, che ospiteranno i nuovi tribunali. Conformemente alla decisione del Parlamento il Tribunale penale federale, situato a Bellinzona, occuperà da 40 a 60 persone, mentre il Tribunale amministrativo federale, ubicato a San Gallo, dovrà assumere all'incirca 270 impiegati.

Già in primavera, la direzione generale del progetto, presieduta da Heinrich Koller, direttore dell'Ufficio federale di giustizia, ha tenuto la sua seduta costitutiva. La direzione generale dirige e sorveglia i lavori della direzione del progetto. Sarà assistita da un comitato consultivo composto di rappresentanti di autorità e organizzazioni coinvolte in modo particolare dal riassetto dell'organizzazione giudiziaria.

La creazione dei nuovi tribunali è prevista dalla revisione totale dell'organizzazione giudiziaria e risale alla riforma della giustizia accettata il 12 marzo 2000 da popolo e Cantoni. Il Tribunale penale federale giudicherà i reati che rientrano nella giurisdizione della Confederazione nonché i ricorsi contro atti processuali di diritto penale. Il Tribunale amministrativo federale si pronuncerà in merito a ricorsi contro decisioni dell'amministrazione federale. Esso sostituisce le attuali commissioni di ricorso e d'arbitrato nonché i servizi di ricorso dei dipartimenti.