Ufficio federale di polizia

Arresti nei Cantoni di Basilea Città e Zurigo

Sospetto di sostegno o appartenenza a un’organizzazione criminale

Comunicati, fedpol, 12.05.2006

Berna, 12.05.06. Oggi, nel corso di un’operazione coordinata, le autorità di perseguimento penale della Confederazione e dei Cantoni di Basilea Città e Zurigo hanno arrestato sette persone. I cittadini stranieri sono sospettati di sostenere o di appartenere a un’organizzazione criminale.

L’operazione è il risultato di lunghe indagini condotte dalla Polizia giudiziaria federale sotto la direzione del Ministero pubblico della Confederazione. Gli arresti sono stati preparati nelle scorse settimane ed eseguiti venerdì in stretta collaborazione con la polizia cantonale di Basilea Città, la polizia cantonale di Zurigo e la polizia municipale di Zurigo. In diversi luoghi sono state effettuate perquisizioni domiciliari.

Il Ministero pubblico della Confederazione richiederà al giudice dell’arresto di ordinare la carcerazione preventiva per almeno tre delle persone arrestate. Per motivi legati alle indagini in corso, non è attualmente possibile fornire ulteriori informazioni sul procedimento.

Contatto / informazioni
Servizio stampa fedpol, T +41 31 323 13 10, Contatto
Ministero pubblico della Confederazione, T +41 31 322 45 79, Contatto