Sottoposto al Parlamento il messaggio sulla cooperazione di polizia con la Bosnia e Erzegovina

L’accordo disciplina fra l’altro il coordinamento delle operazioni comuni e lo scambio di informazioni nel rispetto della protezione dei dati e delle norme di tutela del segreto, come pure la creazione di gruppi di controllo, d’osservazione e d’indagine senza competenze ufficiali. L’accordo consente inoltre di istituire in caso di necessità dei gruppi misti di lavoro e di fornire assistenza nel campo della formazione e del perfezionamento professionale.

Il Consiglio federale ha approvato l’accordo il 14 febbraio 2007. Il consigliere federale Christoph Blocher, capo del Dipartimento federale di giustizia e polizia (DFGP) e il ministro della sicurezza della Bosnia e Erzegovina Tarik Sadović, lo hanno firmato il 24 aprile 2007.

Poiché l’accordo dev’essere approvato dal Parlamento, il DFGP ha elaborato un messaggio che ora è pronto per essere sottoposto alle Camere federali.