Presunta violazione del segreto d’ufficio: sospeso il procedimento

Nell’ambito di procedure condotte da anni dalle autorità giudiziarie, in particolare per infrazione alla legge sul materiale di guerra e alla legge sul controllo dei beni, il Consiglio federale era stato chiamato ad adottare varie decisioni confidenziali. Dal momento che erano trapelate talune informazioni in merito nonché informazioni sulle procedure penali in corso, il Capo del DFGP aveva sporto denuncia contro ignoti per violazione del segreto d’ufficio secondo l’articolo 320 del Codice penale svizzero (CP; RS 311.0).

Poiché le numerose indagini del procuratore straordinario Pierre Cornu non hanno permesso d’identificare l’autore delle indiscrezioni, la procedura avviata contro ignoti per violazione del segreto d’ufficio è stata sospesa conformemente all’articolo 106 della legge federale sulla procedura penale (PP; RS 312.0).