Il ministro della giustizia russo in visita a Berna

Durante l’incontro si è discusso soprattutto della cooperazione bilaterale nel settore della giustizia. La consigliera federale Widmer-Schlumpf ha osservato che nel settore in questione la Russia e la Svizzera dispongono di buone basi contrattuali e dichiarazioni d’intenti per la cooperazione che si tratta ora di sviluppare attuando progetti comuni.

In tale contesto è stato firmato un programma di cooperazione tra il Ministero della giustizia e il DFGP che per il 2009-2010 prevede vari incontri tra esperti e lo scambio di esperienze concernenti diverse questioni di diritto civile e penale. È ad esempio previsto che la Russia e la Svizzera cooperino nell’ambito dell’elaborazione di progetti di legge. Il piano di cooperazione prevede anche lo scambio di informazioni relative all’assistenza giuridica gratuita e il sostegno della collaborazione tra istituti di formazione giuridica.

Durante l’incontro con il ministro Konovalov è stata trattata anche la questione della riforma della Corte europea dei diritti dell’uomo. Con il Protocollo numero 14 alla Convenzione europea dei diritti dell’uomo s’intende migliorare la situazione della Corte, su cui grava un carico di lavoro eccessivo, semplificando e accelerando le procedure. Sono tuttavia necessarie anche altre riforme. In tale contesto la consigliera federale Widmer-Schlumpf ha informato il suo collega russo che nell’ambito della presidenza del Consiglio d’Europa, che inizierà a novembre 2009, la Svizzera prevede di organizzare una conferenza dei ministri sul futuro della Corte.

In mattinata, su invito del Consiglio di cooperazione Svizzera Russia, il ministro della giustizia Konovalov ha tenuto una conferenza sull’argomento "Tendenze dell’evoluzione della legislazione russa" per gli studenti di giurisprudenza e in seguito ha partecipato a una tavola rotonda con giuristi.

A conclusione dell’incontro, nel tardo pomeriggio la consigliera federale Widmer-Schlumpf e il ministro Konovalov assistono alla semifinale dei campionati del mondo di disco su ghiaccio tra la Russia e gli Stati Uniti.