Sospetti di appropriazione indebita qualificata, di denuncia mendace e di falsa testimonianza: archiviata la procedura

All’inizio di settembre 2009 l’ex banchiere Oskar Holenweger ha sporto denuncia presso il Ministero pubblico della Confederazione contro l’agente infiltrato intervenuto in un’inchiesta di polizia giudiziaria condotta nei suoi confronti. L’agente infiltrato era accusato di appropriazione indebita qualificata (art. 138 n. 1 e 2 CP), denuncia mendace (art. 303 CP) e falsa testimonianza (art. 307 CP). Oskar Holenweger lo sospettava in particolare di aver sottratto per proprio conto una parte del denaro ricevuto dalla Polizia giudiziaria federale per condurre le indagini per presunto riciclaggio di denaro.

Dal momento che le numerose indagini compiute dal procuratore federale straordinario Urs Fuhrer non hanno permesso di ricostruire il modo in cui si sono svolti i fatti, né di confermare i sospetti espressi dall’ex banchiere all’indirizzo dell’agente infiltrato, il procedimento aperto nei confronti di quest’ultimo è stato sospeso conformemente all’articolo 106 della legge federale sulla procedura penale (PP; RS 312.0).