Maggiore autonomia per il METAS: adottato il messaggio

Comunicati, DFGP, 27.10.2010

Berna. Il Consiglio federale ha adottato il messaggio sulla metrologia da sottoporre al Parlamento. Per poter assolvere i suoi compiti in modo più efficiente, l’Ufficio federale di metrologia (METAS) va dotato di maggiore autonomia. Mercoledì, il Consiglio federale ha sottoposto al Parlamento la revisione di legge necessaria a tal fine, attuando così in seno al Dipartimento federale di giustizia e polizia (DFGP) il rapporto sullo scorporo e la gestione strategica di compiti della Confederazione (Rapporto sul governo d'impresa). Tale scorporo rientra anche nella verifica dei compiti della Confederazione.

L’Ufficio federale di metrologia (METAS), responsabile della realizzazione e della manutenzione dell'infrastruttura metrologica svizzera, è attualmente gestito come ufficio GEMAP (gestione con mandato di prestazioni e budget globale). Le sue mansioni e strutture sono determinate principalmente dal mercato e solo marginalmente influenzate dalla politica. Il METAS mette unità di misura a disposizione dell'economia, dell'Amministrazione e della scienza, fornendo quindi anzitutto prestazioni a carattere monopolistico, sebbene i suoi clienti siano liberi di richiedere tali prestazioni anche all'estero.

Le sfide che il METAS è chiamato ad affrontare richiedono una forma di organizzazione flessibile, mentre l’importanza sociale ed economica dell’Ufficio impone di mantenere un legame con lo Stato. La creazione di un istituto di diritto pubblico dotato di autonomia contabile permette di raggiungere questi due obiettivi. La modifica della struttura organizzativa richiede la revisione totale della legge federale sulla metrologia.

Con la revisione totale saranno inoltre create le basi giuridiche per la conclusione di trattati internazionali da parte del Consiglio federale e per garantire il sostegno a programmi di ricerca internazionali. Contemporaneamente, sarà abrogata la legge sull'ora e le sue disposizioni saranno inserite nella nuova legge sulla metrologia. I compiti del METAS resteranno invece immutati e i suoi dipendenti continueranno a essere soggetti alla legge sul personale federale.

L’avamprogetto di revisione totale della legge sulla metrologia è stata posto in consultazione da metà aprile a fine giugno ed è stato accolto con favore dalla grande maggioranza dei partecipanti alla consultazione.

Per maggiore chiarezza il progetto è stato suddiviso in due parti contenenti, rispettivamente, disposizioni di carattere metrologico e di carattere organizzativo, ovvero in una legge federale sulla metrologia e una legge federale sull'Istituto federale di metrologia.

Contatto / informazioni
Ufficio federale di metrologia METAS, T +41 31 323 31 11, Contatto