Attuazione dell’iniziativa espulsione: insediato gruppo di lavoro

Comunicati, DFGP, 10.12.2010

Berna. È insediato il gruppo di lavoro per l’attuazione della nuova disposizione costituzionale sull’espulsione degli stranieri: la consigliera federale Simonetta Sommaruga, capo del Dipartimento federale di giustizia e polizia (DFGP), ha conferito oggi il pertinente mandato. Il gruppo di lavoro è diretto dal professor Heinrich Koller, già direttore dell’Ufficio federale di giustizia.

Il gruppo di lavoro è incaricato di sottoporre al capo del DFGP, entro il mese di giugno del 2011, un rapporto che illustri le possibilità trasposizione nella legge del nuovo articolo costituzionale. Il gruppo di lavoro ricerca soluzioni consensuali e rinuncia a mettere ai voti le questioni controverse. Nel suo rapporto evidenzia le eventuali divergenze nonché gli effetti giuridici delle singole proposte.

Due posti ciascuno per i Cantoni e gli iniziativisti

Ai rappresentanti degli iniziativisti sono destinati due posti nel gruppo di lavoro incaricato di attuare l’iniziativa popolare «per l’espulsione di stranieri che commettono reati». Per gli enti cantonali cui compete l’esecuzione delle disposizioni legali da elaborare parteciperanno un rappresentante rispettivamente della Conferenza dei direttori cantonali di giustizia e polizia (CDCGP) e della Conferenza dei direttori cantonali degli affari sociali (CDAS). Siederanno inoltre nel gruppo di lavoro un rappresentante rispettivamente dell’Ufficio federale della migrazione (UFM) e dell’Ufficio federale di giustizia (UFG).

Il gruppo di lavoro può invitare e sentire altre organizzazioni e periti. All’occorrenza richiede perizie, analisi e pareri.

Il comitato d’iniziativa e le conferenze cantonali invitate hanno tempo fino al 17 dicembre10 per notificare la loro partecipazione. Il DFGP procederà poi a rendere noti i componenti del gruppo.

Già direttore dell’UFG a capo del gruppo di lavoro

La direzione del gruppo di lavoro è affidata a Heinrich Koller, avvocato e professore straordinario di diritto pubblico all’Università di Basilea. Il sessantanovenne era stato a capo dell’UFG per diciotto anni fino al pensionamento nel 2006. Nella sua funzione aveva diretto grossi progetti legislativi, come ad esempio la revisione totale della Costituzione federale. Nel 2004 aveva guidato il gruppo di lavoro per l’attuazione dell’iniziativa sull’internamento a vita.

Il gruppo di lavoro per l’attuazione dell’iniziativa espulsione si riunirà per la prima volta nel mese di gennaio del 2011; entro la fine di giugno 2011 dovrà sottoporre un rapporto alla consigliera federale Simonetta Sommaruga. Seguendo l’iter legislativo ordinario, il Consiglio federale porrà in consultazione l’avamprogetto per poi analizzare i pareri pervenuti e sottoporre un messaggio al Parlamento.

Contatto / informazioni
Servizio d'informazione DFGP, T +41 31 322 18 18, Contatto