Emolumenti in materia di adozione internazionale
Il Settore Diritto internationale privato in seno all’Ufficio federale di giustizia funge da autorità centrale nelle procedure di adozione internazionale nell’ambito della Convenzione
L’emolumento di base forfetario di 400 CHF copre tutte le prestazioni fornite dalla Confederazione nel corso di una procedura d’adozione. Tali prestazioni vanno dalla trasmissione dei dossier, che, nella maggior parte dei casi, viene effettuata dalla Fedex (corriere privato) per un costo che oscilla tra i 100 e i 150 CHF, fino alla preparazione dell’entrata in Svizzera del bambino.
Se i documenti concernenti l’adozione sono rilasciati da un ufficio di collocamento in materia di adozione con autorizzazione federale e sono trasmessi direttamente all’autorità centrale straniera, conformemente alla direttiva del 17 agosto 2004, l’importo forfetario dell’emolumento di base ammonta a 200 CHF.
Se l’onere lavorativo per una procedura di adozione oltrepassa notevolmente il consueto limite temporale o se risultano spese supplementari straordinariamente elevate, per esempio a causa della ripetuta trasmissione di dossier dei genitori o dei figli con posta speciale e quindi costosa, queste spese possono essere fatturate addizionalmente. Il costo totale massimo, emolumento di base incluso, ammonta a Fr. 1000.
L’emolumento di base è messo in conto agli aspiranti all’adozione in occasione della prima trasmissione del loro dossier all’autorità centrale straniera. Sono fatti salvi emolumenti supplementari cagionati successivamente. Conformemente all’articolo 5 capoverso 2 dell’ordinanza del 29 novembre 2002 sugli emo-lumenti per le prestazioni in materia d’adozione internazionale (RS 211.221.312.3), può essere richiesta una decisione in caso di contestazioni relative alla fatturazione.
