Ufficio federale di giustizia
Informazioni per le vittime e i loro familiari
Aiuto alle vittime in caso di reati in Svizzera
- Opuscolo "Aiuto alle vittime in caso di reati in Svizzera" Informazioni per le vittime di reati e i loro congiunti (157 Kb, pdf)Berna, dicembre 2008, Ufficio federale di giustizia (stato 1° gennaio 2013)
FAQ (contenuto dell’opuscolo)
- 1. Chi può beneficiare dell’aiuto alle vittime di reati?
- 2. In cosa consiste l’aiuto alle vittime di reati?
- 3. La situazione finanziaria delle vittime è rilevante?
- 4. Cosa offrono i consultori?
- 5. Quanto costano la consulenza e l’aiuto?
- 6. Qual è il consultorio competente?
- 7. Cosa s’intende per contributo alle spese, indennizzo e riparazione morale?
- 8. Quando viene concesso un contributo alle spese?
- 9. Quando viene concesso un indennizzo?
- 10. Quando viene concessa una riparazione morale?
- 11. Quali sono i termini da rispettare?
- 12. Chi paga le spese legali?
- 13. È previsto un aiuto alle vittime di reati subiti all’estero?
- 14. Qual è il compito della polizia?
- 15. Quali sono i diritti della vittima nel procedimento penale?
Aiuto alle vittime in caso di reati all’estero
- Opuscolo informativo per le vittime e i loro congiunti (47 Kb, pdf)Berna, dicembre 2008, Ufficio federale di giustizia (stato 1° gennaio 2013)
Informazioni dei Cantoni
La Conferenza svizzera degli uffici di collegamento LAV (CSUC-LAV) mette a disposizione le informazioni dei Cantoni sul sito "Aiuto alle vittime in Svizzera".
- Opferhilfe in der Schweiz(Aiuto alle vittime in Svizzera) (Questo documento non è disponibile in italiano)
- Schweizerische Verbindungsstellen-Konferenz OHG (SVK-OHG)Conferenza svizzera degli uffici di collegamento LAV (CSUC-LAV) (Questo documento non è disponibile in italiano)
Ultimo aggiornamento: 29.12.2010