Ufficio federale di polizia

Sicurezza delle persone e degli edifici protetti dal diritto pubblico internazionale

Le Convenzioni di Vienna sulle relazioni diplomatiche e sulle relazioni consolari obbligano la Confederazione a garantire la sicurezza delle persone protette dal diritto pubblico internazionale durante il loro soggiorno sul territorio svizzero nonché degli edifici protetti dal diritto pubblico internazionale.

Sotto la protezione del diritto pubblico internazionale si trovano i membri delle missioni diplomatiche e permanenti e delle sedi consolari, i visitatori stranieri così come i membri delle delegazioni ufficiali a conferenze internazionali, i Capi di Stato e le altre personalità di alto rango durante le visite di Stato, i Capi di Stato in carica, i Primi Ministri, i Ministri specializzati, i membri di case regnanti e di principati e i segretari generali e i direttori generali delle organizzazioni internazionali durante visite ufficiali, non ufficiali e private in Svizzera. Occorre anche proteggere il personale delle organizzazioni internazionali nonché le autorità di perseguimento penale particolarmente esposte a rischi (procuratori pubblici) durante lo svolgimento della loro attività in Svizzera e i testimoni particolarmente esposti a rischi nella procedura penale.

Tra gli edifici, tutte le rappresentanze straniere diplomatiche e consolari accreditate si trovano sotto la protezione del diritto pubblico internazionale.

Per gli agenti di scorta stranieri incaricati dallo Stato in occasione di visite o passaggi ufficiali annunciati, nonché per i membri stranieri delle missioni diplomatiche, delle missioni permanenti, dei posti consolari e delle missioni speciali è necessario un permesso di porto d’armi.