Protezione delle autorità federali

I membri del Consiglio federale, il Cancelliere della Confederazione e altri magistrati, i parlamentari confederati nell’adempimento del loro ufficio nonché i collaboratori della Confederazione particolarmente esposti a rischi, fanno parte delle autorità federali da proteggere. Dove sia necessario, le persone citate sono protette anche all’estero.

I membri del Consiglio federale beneficiano di misure di protezione in Svizzera e all’estero. Il Servizio federale di sicurezza stabilisce le misure di protezione da adottare sulla base di una valutazione della situazione corrente nonché sul desiderio personale espresso dai magistrati. Le misure vengono esercitate in Svizzera dalle autorità di polizia cantonali e all’estero dalle forze di sicurezza locali. Nei Paesi a rischio le misure di sicurezza sono coordinate in loco dal Servizio federale di sicurezza, mentre i magistrati sono accompagnati da agenti di sicurezza.