Revisione della legge e dell’ordinanza

Gli sviluppi tecnici degli ultimi anni, soprattutto nell’ambito di Internet, rendono sempre più difficile sorvegliare la corrispondenza postale e il traffico delle telecomunicazioni per far luce sui reati. Per questo motivo il Consiglio federale sta attualmente rivedendo le basi legali pertinenti risalenti a oltre un decennio fa.

Il 19 maggio 2010 il Consiglio federale ha posto in consultazione un progetto di revisione totale della legge federale sulla sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni (LSCPT). Questa revisione esaustiva delle legge è tesa ad adattare l’arsenale giuridico nonché le possibilità e i limiti previsti impostandoli al futuro.

Nel contempo il Consiglio federale deve provvedere affinché il diritto vigente possa essere applicato. Il 23 novembre 2011 il Consiglio federale ha adottato la revisione dell’ordinanza sulla sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle comunicazioni (OSCPT), risalente a oltre dieci anni fa. Il testo riveduto, che entrerà in vigore il 1° gennaio 2012, definisce le misure che i fornitori di servizi di telecomunicazione dovranno adottare affinché le autorità inquirenti possano sorvegliare la telefonia mobile e Internet al fine di far luce su reati gravi. Nel contempo il Collegio esecutivo ha fissato le premesse per la revisione in corso della legge federale sulla sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni (LSCPT). Vuole una base legale esplicita e restrittiva per l’impiego di programmi informatici per sorvegliare il traffico codificato delle telecomunicazioni. Il DFGP sta elaborando il pertinente messaggio.