Ufficio federale di giustizia

Costituzione

Ritorno alla pagina «Progetti di legislazione conclusi »
Di che cosa si tratta?

Il testo della Costituzione federale del 1874, diventato complicato o difficilmente comprensibile dopo 163 revisioni parziali, e contenente molte disposizioni obsolete o superflue, è attualizzato con una vasta riforma. La nuova Costituzione federale, approvata nel 1999 da popolo e Cantoni, rispecchia la moderna realtà costituzionale. Il diritto finora non scritto è ora espressamente sancito nella Costituzione, segnatamente per quanto concerne svariati diritti fondamentali e l’attuale solidarietà confederale. Il diritto esistente è strutturato in modo chiaro. Nel complesso, la certezza del diritto è considerevolmente migliorata. Il linguaggio è adattato alla nostra epoca e le disposizioni sono formulate in modo comprensibile. Inoltre, il Parlamento ha introdotto novità che riscuotono il consenso generale.

Cos’è stato fatto finora?

Disposizioni di legge
Documentazione

Procedura di consultazione
Risultati della procedura di consultazione
Risultati della procedura di consultazione
Documenti di lavoro
Contatto / informazioni
Dieter Biedermann, Ufficio federale di giustizia, T +41 31 322 47 50, Contatto