Ufficio federale di giustizia

Progetti di legislazione conclusi

Diritti reali immobiliari e registro fondiario
Entrata in vigore il 1 gennaio 2012.
Convenzione di Lugano riveduta
Entrata in vigore il 1 gennaio 2011.
Titolo di credito
Ratifica della Convenzione dell’Aia sugli strumenti finanziari. Il Consiglio federale fissa l’entrata in vigore della legge sui titoli contabili, eccettuato il nuovo articolo 470 capoverso 2bis CO, e le modifiche nella legge federale sul diritto internazionale privato al 1° gennaio 2010. L'articolo 470 capoverso 2bis CO entrerà in vigore già il 1° ottobre 2009.
Responsabilità civile
Revisione ed unificazione del diritto della responsabilità civile (legge sulla responsabilità civile). Il 21 gennaio 2009 il Consiglio federale rinuncia alla revisione completa e all’unificazione del diritto della responsabilità civile.
Ordinanza sul registro di commercio
Revisione totale dell’ordinanza sul registro di commercio (ORC). Entrata in vigore il 1. gennaio 2008.
Riforma della S.a.g.l.
Riforma del diritto della società a garanzia limitata, art. 772 segg. CO e adeguamento del diritto della società anonima, della società cooperativa, del registro di commercio e delle ditte commerciali. Entrata in vigore il 1. gennaio 2008.
Revisione contabile
Obbligo di revisione nel diritto societario (modifica del Codice delle obbligazioni) e legge federale sull’abilitazione e la sorveglianza dei revisori. Entrata in vigore il 1. gennaio 2008.
Convenzione dell’Aia sui trust
Convenzione dell’Aia relativa alla legge applicabile ai trust ed al loro riconoscimento. Entrata in vigore il 1. luglio 2007.
Protezione dei consumatori (diritti di godimento a tempo parziale di beni immobili)
Revisione parziale del Codice delle obbligazioni. Il 22 giugno 2007 il Consiglio nazionale toglie di ruolo l’iniziativa parlamentare de Dardel.
Trasparenza per le retribuzioni
Trasparenza delle retribuzioni corrisposte ai membri del consiglio d'amministrazione e della direzione (modifica del Codice delle obbligazioni). Entrata in vigore il 1. gennaio 2007.
Revisione del diritto delle fondazioni
Modifica del Codice civile svizzero (Diritto delle fondazioni). Entrata in vigore il 1. gennaio 2006.
Protezione dei consumatori (commercio elettronico)
Revisioni parziali del Codice delle obbligazioni e della legge federale contro la concorrenza sleale. Il 9 novembre 2005 il Consiglio federale rinuncia alla revisione della legge.
Firma elettronica
Legge federale sui servizi di certificazione nel campo della firma elettronica (legge sulla firma elettronica) e relativa ordinanza d'esecuzione. Entrata in vigore il 1. gennaio 2005.
Legge sulle fusioni
Legge federale sulla fusione, la scissione, la trasformazione ed il trasferimento di patrimonio. Entrata in vigore il 1. luglio 2004.
Legge federale sul credito al consumo
Riforma della legge federale sul credito al consumo e relativa ordinanza. Entrata in vigore il 1. gennaio 2003.
Contabilità commerciale - conservazione dei libri di commercio
Modifica del Codice delle obbligazioni e dell'ordinanza di esecuzione. Entrata in vigore il 1. giugno 2002.
Riduzione del valore nominale delle azioni
Riduzione del valore nominale delle azioni (art. 622 cpv. 4 CO). Entrata in vigore il 1. maggio 2001.