Modelli di dati eGRIS

L’art. 949a cpv. 3 CC prevede la possibilità per il Dipartimento federale di giustizia e polizia di definire un modello di dati e le interfaccie uniformi per il registro fondiario. Il Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport si vede concessa la stessa competenza per quanto concerne la misurazione ufficiale.

Definito nell’ambito del progetto eGRIS, il progetto di modello di dati federale per il registro fondiario (eGRISDM) descrive i dati che devono essere conservati e amministrati nel sistema del registro fondiario.

L’interfaccia per lo scambio dei dati fra il registro fondiario e la misurazione ufficiale (IMURF anche denominata “piccola interfaccia”, PI) è stata fissata come comune modello di dati dall’Ufficio federale per il diritto del registro fondiario e del diritto fondiario e dalla Direzione federale delle misurazioni catastali. Essa permette ai geometri lo scambio di dati rilevanti con i registri fondiari, indipendentemente dall’uso di applicazioni specifiche, nominatamente quelli riguardanti la proprietà, i fondi e le mutazioni (modifica dell’esistenza di un fondo oppure modifica dei confini tramite frazionamento ecc.).

La realizzazione della “piccola interfaccia” è avvenuta nell’ambito del progetto globale eGRIS. Il relativo progetto pilota che ha avuto luogo nel Cantone Uri è stato terminato con successo nel giugno 2003. Oggi la “piccola interfaccia” è disponibile e pronta a funzionare per le tre soluzioni informatiche per i registri fondiari e per i geometri più diffuse in Svizzera.

La descrizione vera e propria dei modelli di dati eGRIS avviene d’un canto in forma grafica (diagramma delle classi) e d’altro canto con un linguaggio descrittivo neutro (INTERLIS).

L’introduzione in tutta la Svizzera dei modelli di dati eGRIS pubblicati (cfr. allegati 1 e 2 dell’Ordinanza tecnica del DFGP e del DDPS sul registro fondiario [OTRF; RS 211.432.11]) è coordinata dalla Confederazione. Essa garantisce l’accesso libero ai modelli di dati e crea così la massima trasparenza possibile. In collaborazione con i Cantoni la Confederazione fa sì che i modelli dei dati ottengano un’appropriata manutenzione.

Può trovare ulteriori informazioni sui siti internet del progetto “eGRIS” o Società Svizzera degli Ufficiali del Registro Fondiario e sul sito cadastre.ch