Rafforzata la collaborazione con Hongkong

Il Consiglio federale approva il trattato di assistenza giudiziaria

Parole chiave: Assistenza giudiziaria

Comunicati, DFGP, 13.01.1999

Svizzera e Hongkong intendono rafforzare la collaborazione nella lotta contro la criminalità. Il Consiglio federale ha approvato, mercoledì, il Trattato di assistenza giudiziaria concluso con il Governo della Regione ad amministrazione speciale di Hongkong e ha autorizzato il consigliere federale Koller, capo del Dipartimento federale di giustizia e polizia a firmarlo. Il trattato dovrà essere approvato anche dal Parlamento.

Il trattato di assistenza giudiziaria è improntato sulla Convenzione europea di assistenza giudiziaria in materia penale. E' stato possibile, ad esempio, ridurre sensibilmente le esigenze formali richieste giusta il diritto anglosassone (ad es. per quanto riguarda le autenticazioni). Il trattato contiene inoltre disposizioni riprese dalla Convenzione sul riciclaggio del Consiglio d'Europa, le quali rivestono particolare importanza per le piazze finanziarie ed economiche della Svizzera e di Hongkong. Passata il 1°luglio 1997 dalla Gran Bretagna alla Repubblica popolare di Cina, la Regione di Hongkong può mantenere per i prossimi 50 anni, in quanto Regione ad amministrazione speciale, il proprio ordinamento giuridico ed economico. Per la Svizzera si tratta del primo trattato di assistenza giudiziaria concluso nello spazio asiatico.

Info complementari