Firmato un memorandum d’intesa con gli Emirati arabi uniti

Comunicati, DFGP, 07.06.2010

Berna. Ieri ad Abu Dhabi la Svizzera ha firmato con gli Emirati arabi uniti un memorandum d'intesa sulla soppressione dell'obbligo del visto per i titolari di un passaporto diplomatico o speciale/di servizio. Grazie a tale memorandum, sono esentati dall'obbligo del visto i titolari di un passaporto diplomatico o speciale/di servizio emesso dagli Emirati o dalla Svizzera.

Wolfgang Amadeus Bruelhart, ambasciatore di Svizzera negli Emirati arabi uniti, e Abdul Rahim Al Awadhi, viceministro degli Affari esteri degli Emirati arabi uniti, hanno firmato ieri il memorandum d’intesa tra la Svizzera e gli Emirati arabi uniti sulla soppressione dell'obbligo del visto per i titolari di un passaporto diplomatico o speciale/di servizio.

Con l'entrata in vigore del memorandum d'intesa, i membri di una rappresentanza diplomatica, di un posto consolare o di una rappresentanza permanente di uno dei due Stati, titolari di un passaporto diplomatico o di servizio/speciale valido del loro Stato, possono entrare sul territorio dell’altro Stato contraente o soggiornarvi senza visto per la durata delle loro funzioni.

Il memorandum esenta inoltre dall'obbligo del visto i titolari di un passaporto diplomatico o di servizio/speciale valido di uno dei due Stati, desiderosi di entrare e soggiornare nell’altro Stato per un massimo di 90 giorni sull'arco di 180 giorni.