Navigation

Naturalisation facilitée des jeunes étrangers de la troisième génération

Votation du 12 février 2017 sur l'arrêté fédéral concernant la naturalisation facilitée des étrangers de la troisième génération

La naturalisation facilitée des jeunes étrangers de la troisième génération a été acceptée le 12 février 2017.

Résultats finaux officiels


  • Participation: 46,84%
  • Total: 2'482'471
  • Oui: 1'499'627 (60,4%)
  • Non: 982'844 (39,6%)

Vous trouverez ci-dessous des informations sur la naturalisation facilitée des jeunes étrangers de la troisième génération que le DFJP avait mises en ligne avant la votation du 12 février 2017.

Les jeunes étrangers dont la famille vit en Suisse depuis des générations et qui sont bien intégrés dans notre pays doivent pouvoir se faire naturaliser plus facilement. C’est sur cette modification de la Constitution que la population suisse se prononcera le 12 février 2017.

De quoi parle-t-on ?

Notre pays compte un grand nombre de jeunes étrangers dont les grands-parents ont immigré en Suisse et dont les parents ont grandi ici. Ces jeunes sont nés ici et y ont fait leur scolarité. Ils parlent notre langue, sont membre d’un club de sport ou s’engagent dans des associations. Leur patrie est la Suisse. Aujourd’hui, ils doivent suivre une procédure longue et souvent très lourde pour pouvoir se faire naturaliser.

Le Conseil national et le Conseil des États veulent changer cette situation et permettre aux jeunes étrangers de la troisième génération qui sont bien intégrés et qui ont moins de 25 ans de se faire naturaliser plus facilement. En devenant des citoyens suisses, ces jeunes pourront assumer leurs responsabilités dans notre démocratie.

Pas de naturalisation automatique

Pour la naturalisation facilitée, seule la procédure est simplifiée : elle est considérablement moins longue et moins coûteuse que la procédure ordinaire. C’est également une procédure éprouvée puisqu’elle est appliquée depuis plusieurs années à la naturalisation des conjoints étrangers de ressortissants suisses.

L’acquisition automatique de la nationalité restera exclue. Les candidats à la naturalisation devront déposer une demande et remplir, comme aujourd’hui, une série de conditions. Ils devront avant tout être bien intégrés, c’est-à-dire qu’ils devront notamment respecter notre ordre juridique et nos valeurs fondamentales, comme l’égalité hommes-femmes. La naturalisation facilitée est une tâche de la Confédération, mais les cantons pourront continuer à se prononcer sur chaque cas.

Des concitoyens sans passeport à croix blanche

Le Conseil fédéral est d’avis, comme le Parlement, que les jeunes étrangers de la troisième génération doivent pouvoir bénéficier d’une naturalisation facilitée. Ces jeunes ont vécu toute leur vie en Suisse et ont généralement un lien plus fort avec la Suisse qu’avec le pays d’origine de leurs grands-parents. La naturalisation facilitée fera d’eux des citoyens à part entière, avec les droits et les devoirs que cela implique.


Infos complémentaires

Documentation

Explications

Documents

Liens

Communiqués

Javascript est requis pour afficher les communiqués de presse. Si vous ne pouvez ou ne souhaitez pas activer Javascript, veuillez utiliser le lien ci-dessous pour accéder au portail d’information de l’administration fédérale.

Vers le portail d’information de l’administration fédérale

Interviews

  • Mr. Swissmeme meets Simonetta Sommaruga
    Dans cet épisode de "Mr. Swissmeme meets", Zeki Bulgurcu rencontre la conseillère fédérale Simonetta Sommaruga. Ils parlent de la naturalisation facilitée pour les jeunes de la troisième génération, de l’immigration et de ce que signifie concrètement la préférence des travailleurs en Suisse. Mme Sommaruga répond également à des questions d’utilisateurs.
  • Naturalisations facilitées: Simonetta Sommaruga face aux auditeurs
    RTS, La 1ère, Forum: "Le Parlement, le Conseil fédéral ainsi que tous les partis gouvernementaux, à l’exception de l’UDC, sont favorables à la naturalisation facilitée des étrangers de la troisième génération, soumise au peuple le 12 février. Mais qu’en pensent les Suisses? Interview de Simonetta Sommargua, cheffe du Département fédéral de justice et police."
  • Naturalisation facilitée pour les jeunes étrangers de la troisième génération
    Dans cette interview donnée à TeleD, la chaîne régionale de la Suisse orientale, la conseillère fédérale Simonetta Sommaruga plaide en faveur d’un oui le 12 février 2017.
  • Sommaruga: "Ce type de propagande est le signe manifeste d’une absence d’arguments "
    Aargauer Zeitung: "La conseillère fédérale Simonetta Sommaruga explique pourquoi la burqa n’a rien à voir avec la naturalisation facilitée de la génération des petits-enfants d’immigrés."
  • "Seuls les jeunes bien intégrés seront naturalisés"
    La ministre de la Justice Simonetta Sommaruga rappelle que si le projet de naturalisation facilitée des étrangers de la troisième génération permettra de raccourcir la durée des procédures, les conditions de naturalisation resteront quant à elles inchangées. La conseillère fédérale socialiste revient aussi sur les oppositions entre les différentes ailes au sein de son parti.
  • "La Suisse n'existe pas, de Ben? J'aime bien les provocations !"
    Le Temps: "La présidente de La Confédération évoque sa fierté d'être Suisse. Et les dangers d'un patriotisme exacerbé."

Multimédia

Dernière modification 12.02.2017

Début de la page