Présidente de la Confédération 2015

Déjeuner de presse, 14.12.2015

Échange avec les journalistes, rétrospective de l’année présidentielle. 

La présidente de la Confédération Simonetta Sommaruga s’exprime devant les journalistes
enlarge_picture (Photo: DFJP/Philipp Schwander)

Déclaration de la Présidente de la Confédération (ce contenu n'est pas disponible en français):


Collecte "Jeder Rappen zählt" (chaque centime compte) de la radio télévision suisse alémanique et la Chaîne du bonheur, 10 décembre 2015

La présidente de la Confédération Simonetta Sommaruga en visite dans le cube de verre de la collecte "Jeder Rappen zählt", sur la Place fédérale
enlarge_picture La présidente de la Confédération Simonetta Sommaruga en visite dans le cube de verre de la collecte "Jeder Rappen zählt", sur la Place fédérale (Photo: Keystone/Lukas Lehmann)

Ouverture de la 32e Conférence internationale de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, 08.12.2015

Le président du CICR, Peter Maurer, salue la présidente de la Confédération, Simonetta Sommaruga
enlarge_picture Le président du CICR, Peter Maurer, salue la présidente de la Confédération, Simonetta Sommaruga (photo : Keystone, Salvatore Di Nolfi)

Evénement des dirigeants, COP 21 CCNUCC, Paris, 30.11.2015

La présidente de la Confédération Simonetta Sommaruga à l'événement des dirigeants, COP 21 CCNUCC, Paris, avec le président François Hollande, Segolène Royal, Laurent Fabius, Ban Ki-moon et Christiana Figueres
enlarge_picture La présidente de la Confédération Simonetta Sommaruga à l'événement des dirigeants, COP 21 CCNUCC, Paris, avec le président François Hollande, Segolène Royal, Laurent Fabius, Ban Ki-moon et Christiana Figueres (photo: Keystone)
La présidente de la Confédération Simonetta Sommaruga à l'événement des dirigeants, COP 21 CCNUCC, Paris, avec le président François Hollande
enlarge_picture La présidente de la Confédération Simonetta Sommaruga à l'événement des dirigeants, COP 21 CCNUCC, Paris, avec le président François Hollande (photo: Keystone)

SAJ: Acceuil de jeunes chercheurs et chercheuses, 27.11.2015

La présidente de la Confédération Simonetta Sommaruga a reçu au Palais fédéral ouest, le 27 novembre 2015, 35 jeunes chercheurs et chercheuses qui ont obtenu un prix spécial lors du concours organisé par la fondation "La science appelle les jeunes". Les jeunes ont présenté deux projets à la présidente de la Confédération : un test linguistique et une rampe de lancement de fusées à air comprimé.



La présidente de la Confédération Simonetta Sommaruga a rencontré le roi et le premier ministre des Pays-Bas, 23.11.2015

Le roi Willem-Alexander des Pays-Bas reçoit la présidente de la Confédération Simonetta Sommaruga
enlarge_picture Le roi Willem-Alexander des Pays-Bas reçoit la présidente de la Confédération Simonetta Sommaruga (photo : ANP, foto Royal Images Martijn Beekman)

Minute de silence en hommage aux victimes des attaques terroristes de Paris, 16.11.2015

La présidente de la Confédération Simonetta Sommaruga et l’ambassadeur de France René Roudaut devant l’ambassade française à Berne pendant la minute de silence en hommage aux victimes des attaques terroristes de Paris (photo: Keystone, Lukas Lehmann)
enlarge_picture La présidente de la Confédération Simonetta Sommaruga et l’ambassadeur de France René Roudaut devant l’ambassade française à Berne pendant la minute de silence en hommage aux victimes des attaques terroristes de Paris (photo: Keystone, Lukas Lehmann)

Sommet international sur la migration à La Valette, 11.-12.11.2015



Swissaid: des écoliers invités au Palais fédéral, 10.11.2015



Visite officielle de travail en Ethiopie, 24.-27.10.2015



Concours CinéCivic du canton de Genève : remise des prix le 12 octobre 2015

Organisé par la Chancellerie d’État du canton de Genève, le concours CinéCivic vise à inciter les jeunes à faire usage de leurs droits politiques. Avec des films et des affiches, des jeunes de 15 à 25 ans veulent encourager d’autres jeunes à participer aux votations et aux élections. Cette troisième édition de CinéCivic était placée sous le patronage de la présidente de la Confédération Simonetta Sommaruga, qui a participé à la remise des prix à Genève le 12 octobre 2015.

La présidente de la Confédération Simonetta Sommaruga entourée de représentants des autorités genevoises : de gauche à droite, Antoine Barde, président du Grand Conseil, Anne Emery-Torracinta, conseillère d’État chargée du Département de l’instruction publique, de la culture et du sport, Anja Wyden Guelpa, chancelière d’État, et Sami Kanaan, conseiller administratif de la Ville de Genève en charge du Département de la culture et du sport. (Photo : Chancellerie d’État du canton de Genève)
enlarge_picture La présidente de la Confédération Simonetta Sommaruga entourée de représentants des autorités genevoises : de gauche à droite, Antoine Barde, président du Grand Conseil, Anne Emery-Torracinta, conseillère d’État chargée du Département de l’instruction publique, de la culture et du sport, Anja Wyden Guelpa, chancelière d’État, et Sami Kanaan, conseiller administratif de la Ville de Genève en charge du Département de la culture et du sport. (Photo : Chancellerie d’État du canton de Genève)
La présidente de la Confédération Simonetta Sommaruga a participé à la remise des prix et répondu aux questions du public. (Photo : Chancellerie d’État du canton de Genève)
enlarge_picture La présidente de la Confédération Simonetta Sommaruga a participé à la remise des prix et répondu aux questions du public. (Photo : Chancellerie d’État du canton de Genève)

La présidente de la Lituanie en visite officielle en Suisse, 6.10.2015

Dalia Grybauskaitė, présidente de la République de Lituanie, et Simonetta Sommaruga, présidente de la Confédération
enlarge_picture Dalia Grybauskaitė, présidente de la République de Lituanie, et Simonetta Sommaruga, présidente de la Confédération (photo : Chancellerie fédérale)

Sommet sur le programme pour 2030 et Assemblée générale de l’ONU, 25. - 28.9.2015

La présidente de la Confédération Simonetta Sommaruga présente, lors du sommet ONU pour l’adoption du programme de développement durable à l’horizon 2030, la position de la Suisse en séance plénière (photo: UN Photo/Amanda Voisard)
enlarge_picture La présidente de la Confédération Simonetta Sommaruga présente, lors du sommet ONU pour l’adoption de l'Agenda 2030 de développement durable, la position de la Suisse en séance plénière (photo: UN Photo/Amanda Voisard)

Don présidentiel pour la Fédération suisse des sourds

La présidente de la Confédération Simonetta Sommaruga a fait don, ce 23 septembre 2015, des 5000 francs dont disposent les présidents de la Confédération pour soutenir une œuvre de bienfaisance à la Fédération suisse des sourds (FSS). Pour les personnes sourdes, la langue écrite est une langue étrangère, dont elles doivent toujours retranscrire le message en langue des signes, une langue structurée de manière totalement différente. Il est donc difficile pour elles de participer à la prise de décision politique. Le don de la présidente de la Confédération sera consacré à des projets visant à faciliter l’accès des personnes sourdes aux informations politiques et à améliorer ainsi leur participation à la démocratie directe.



Visite officielle en Slovenie, 15. - 16.09.2015



Entretien informel avec le président du Parlement européen Martin Schulz

La présidente de la Confédération Simonetta Sommaruga et le président du Parlement européen Martin Schulz
enlarge_picture La présidente de la Confédération Simonetta Sommaruga a rencontré le président du Parlement européen Martin Schulz pour un entretien informel, le 12 septembre 2015. Ils ont discuté des relations entre la Suisse et l’Union européenne et, plus particulièrement, de l’avancement de la mise en œuvre du nouvel article constitutionnelle sur l’immigration. Madame Sommaruga et Monsieur Schulz ont aussi parlé de la politique européenne en matière d’asile et de réfugiés, soulignant la nécessité d’une politique d’asile solidaire, commune à toute l’Europe. La rencontre a eu lieu en marge du rassemblement national organisé par le PS Suisse dans le cadre de sa campagne électorale. (Photo: DFJP)

Journée de l’économie au Palais de la culture et des congrès de Lucerne, 4.9.2015

Présidente de la Confédération Simonetta Sommaruga
enlarge_picture (Photo: Manuel Lopez / LIVEIT.CH)

Visite officielle de la chancelière Angela Merkel, 3.9.2015



Échange avec des élèves de l’école professionnelle et Easyvote, 21.8.2015

Easyvote – Discussion avec la présidente de la Confédération Simonetta Sommaruga (photo : Easyvote)
enlarge_picture Easyvote – Discussion avec la présidente de la Confédération Simonetta Sommaruga (photo : Easyvote)
La présidente de la Confédération Simonetta Sommaruga en conversation avec des élèves de l’école professionnelle (photo : Easyvote)
enlarge_picture La présidente de la Confédération Simonetta Sommaruga en conversation avec des élèves de l’école professionnelle (photo : Easyvote)

Conférence des ambassadeurs et du réseau extérieur, en présence du ministre allemand des affaires étrangères, Frank-Walter Steinmeier, 17.8.2015

La présidente de la Confédération Simonetta Sommaruga reçoit le ministre allemand des affaires étrangères Frank-Walter Steinmeier (photo : DFJP)
enlarge_picture La présidente de la Confédération Simonetta Sommaruga reçoit le ministre allemand des affaires étrangères Frank-Walter Steinmeier (photo : DFJP)


Visite à la Humanushaus à Rubigen
 

Accueil de jeunes Suisses de l’étranger, 11.8.2015

La présidente de la Confédération Simonetta Sommaruga reçoit des jeunes Suisses de l’étranger au Palais fédéral (photo : DFJP)
enlarge_picture La présidente de la Confédération Simonetta Sommaruga reçoit des jeunes Suisses de l’étranger au Palais fédéral (photo : DFJP)

Fête nationale Suisse, 1.8.2015

Panorama du Grütli (Photo: Piotr Metelski, SSUP)
enlarge_picture Panorama du Grütli (Photo: Piotr Metelski, SSUP)

Visites de travail en Espagne et en Pologne, 6.-8.7.2015

La présidente de la Confédération accueillie par le roi d’Espagne Felipe VI (Photo: Casa de S.M. el Rey)
enlarge_picture La présidente de la Confédération accueillie par le roi d’Espagne Felipe VI (Photo: Casa de S.M. el Rey)
La présidente de la Confédération Simonetta Sommaruga reçue par le président de la République de Pologne Bronisław Komorowski (Photo: Keystone)
enlarge_picture La présidente de la Confédération Simonetta Sommaruga reçue par le président de la République de Pologne Bronisław Komorowski (Photo: Keystone)

Excursion du Conseil fédéral, 02.-03.07.2015

Repas de midi au centre de transit de Riggisberg (photo : CME)
enlarge_picture Repas de midi au centre de transit de Riggisberg (photo : CME)
Bellinzone : en conversation avec la population locale (photo : CME)
enlarge_picture Bellinzone : en conversation avec la population locale (photo : CME)

Entretien de travail avec le chef du gouvernement liechtensteinois, 18.06.2015

La présidente de la Confédération reçoit le chef du gouvernement liechtensteinois
enlarge_picture (Photo: Keystone)

Rencontre avec le Premier ministre bulgare Borissow, 15.06.2015

Rencontre avec le Premier ministre bulgare Borissow
enlarge_picture (Photo: Keystone)

Swiss Economic Forum à Interlaken, 04.06.2015

(Photo: Swiss Economic Forum)
enlarge_picture (Photo: Swiss Economic Forum)

7ème congrès de l'ACCPUF à Lausanne, 04.06.2015


Visite de la présidente de la Confédération Simonetta Sommaruga au centre scolaire Kreuzfeld 4 de Langenthal, le 21mai2015

La présidente de la Confédération en pleine discussion avec les écoliers (photo : centre scolaire Kreuzfeld 4)
enlarge_picture La présidente de la Confédération en pleine discussion avec les écoliers (photo : centre scolaire Kreuzfeld 4)

Rendez-vous culturel en l’honneur du Corps diplomatique au KKL de Lucerne, 20.05.2015

L’invitation que la présidente de la Confédération a adressée au nom du Conseil fédéral à tous les ambassadeurs étrangers accrédités en Suisse est une tradition bien ancrée dans le calendrier diplomatique. Les années paires, une excursion est proposée dans une région du pays et les années impaires, une manifestation culturelle est à l’honneur. 


La présidente de la Confédération en Italie pour visiter l’Exposition universelle de Milan et rencontrer à Rome le président du Conseil italien Matteo Renzi, 18.05.2015

Expo Milano 2015 (Photo: Keystone)
enlarge_picture (Photo: Keystone)

Remise du Prix Charlemagne à Aix-la-Chapelle, 14.05.2015

Le Prix Charlemagne d’Aix-la-Chapelle est décerné à des personnalités remarquables qui se sont engagées en faveur de l’Europe et de l'unité européenne. Chaque année, il donne lieu à un rassemblement important de chefs d’Etat et de gouvernement. Sur l’invitation du lauréat 2015, le président du Parlement européen Martin Schulz, la présidente de la Confédération Simonetta Sommaruga a pris part aux festivités. 


Forum des 100 à Lausanne, 07.05.2015

Forum des 100
enlarge_picture (Photo: Lea Kloos)

Visite de travail à Vienne, 06.05.2015

Visite de travail à Vienne
enlarge_picture Le président de la République fédérale d'Autriche Heinz Fischer accueille la présidente de la Confédération Simonetta Sommaruga (photo : Peter Lechner)
Visite de travail à Vienne
enlarge_picture La présidente de la Confédération Simonetta Sommaruga avec le président de la République fédérale d'Autriche Heinz Fischer (Photo: Peter Lechner)

Journée nationale de collecte organisée le 5 mai 2015 par la Chaîne du Bonheur pour les victimes du séisme au Népal

Chaîne du Bonheur: Journée de collecte pour le Népal
enlarge_picture La présidente de la Confédération Simonetta Sommaruga recueillant des promesses de don par téléphone (photo : DFJP)

Fête du 1er mai : la présidente de la Confédération rencontre des travailleurs et des apprentis sur leur lieu de travail

Micarna
enlarge_picture (Photo: DFJP)

Forum européen de Lucerne, 27.04.2015

La présidente de la Confédération Simonetta Sommaruga et le ministre-président du Bade-Wurtemberg Winfried Kretschmann, lors du Forum européen de Lucerne (photo : Forum européen)
enlarge_picture La présidente de la Confédération Simonetta Sommaruga et le ministre-président du Bade-Wurtemberg Winfried Kretschmann, lors du Forum européen de Lucerne (photo : Forum européen)

Visite d’Etat du président français François Hollande, 15 et 16.04.2015

La présidente de la Confédération, Madame Simonetta Sommaruga, accueille le président de la République française, Monsieur François Hollande, à l’aéroport de Berne-Belp
enlarge_picture La présidente de la Confédération, Madame Simonetta Sommaruga, accueille le président de la République française, Monsieur François Hollande, à l’aéroport de Berne-Belp (Foto: Keystone)

Visite officielle du président kirghize Almazbek Atambaev à Berne, 26.03.2015

Visite officielle du président kirghize Almazbek Atambaev à Berne
enlarge_picture La présidente de la Confédération Simonetta Sommaruga reçoit Almazbek Atambaev, président de la République kirghize (Photo: Keystone)
  • Communiqué

    Berne. La présidente de la Confédération Simonetta Sommaruga a reçu aujourd’hui le président de la République kirghize Almazbek Atambaev en visite officielle à Berne. Ensuite, le conseiller fédéral Didier Burkhalter s’est entretenu avec le président kirghize. Les discussions ont porté sur les relations bilatérales, le processus démocratique en République kirghize, la coopération au développement et la coopération au sein d’organisations internationales


Nuit des musées à Berne, 20.03.2015

Belle rencontre pour les premiers visiteurs du Palais fédéral : ils ont été reçus personnellement par la présidente de la Confédération Simonetta Sommaruga.



La présidente de la Confédération Simonetta Sommaruga reçoit Atifete Jahjaga, présidente de la République du Kosovo, pour une visite de travail officielle, 16.03.2015

La présidente de la Confédération Simonetta Sommaruga reçoit Atifete Jahjaga, présidente de la République du Kosovo (Photo: Keystone)
enlarge_picture La présidente de la Confédération Simonetta Sommaruga reçoit Atifete Jahjaga, présidente de la République du Kosovo (Photo: Keystone)
  • Communiqué

    Berne. Le lundi 16 mars 2015, la présidente de la Confédération Simonetta Sommaruga a reçu à Berne la présidente kosovare Atifete Jahjaga pour une visite de travail officielle. Les deux présidentes ont discuté des derniers développements au Kosovo et de la coopération bilatérale, et plus précisément de questions relatives à la migration et à la coopération policière.


La présidente de la Confédération inaugure un monument à la mémoire des victimes de l’accident de car de Sierre, 13.03.2015

La présidente de la Confédération Simonetta Sommaruga inaugure un monument à la mémoire des victimes de l’accident de car de Sierre (Photo: Chancellerie Etat du Valais)
enlarge_picture La présidente de la Confédération Simonetta Sommaruga inaugure un monument à la mémoire des victimes de l’accident de car de Sierre (Photo: Chancellerie Etat du Valais)
  • Communiqué

    Berne. Près de 130 proches des victimes de l’accident de car de Sierre ont participé vendredi, trois ans après le drame, à une cérémonie commémorative officielle en Valais. Un monument du souvenir a été inauguré dans l’Espace Auguste Piccard à Sierre, en présence du premier ministre belge Charles Michel, du secrétaire d’Etat hollandais Sander Dekker, de la présidente de la Confédération Simonetta Sommaruga et de représentants du canton du Valais.


Visite officielle de travail du président palestinien Mahmoud Abbas, 09.03.2015

La présidente de la Confédération Simonetta Sommaruga avec le président Mahmoud Abbas (Photo: Chancellerie fédérale)
enlarge_picture La présidente de la Confédération Simonetta Sommaruga avec le président Mahmoud Abbas (Photo: Chancellerie fédérale)
  • Communiqué

    Berne. La présidente de la Confédération, Madame Simonetta Sommaruga, a reçu le président palestinien Mahmoud Abbas, en visite officielle de travail à Berne, ce lundi 9 mars 2015. Les discussions ont porté sur la situation au Proche-Orient. Le président palestinien s’est également entretenu avec le conseiller fédéral Didier Burkhalter, chef du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE).


Allocution à l’occasion de la journée des malades, 01.03.2015


La présidente de la Confédération en visite officielle au Luxembourg, 26.02.2015

  • Communiqué

    Berne. La présidente de la Confédération Simonetta Sommaruga était en visite officielle, ce jeudi, dans le Grand-Duché de Luxembourg. La politique européenne a été au cœur des discussions avec le chef du gouvernement luxembourgeois Xavier Bettel et d’autres ministres, ainsi qu’avec le grand-duc Henri. Le Luxembourg exercera la présidence du Conseil de l’Union européenne (UE) durant le deuxième semestre de 2015.



La présidente de la Confédération à Bruxelles pour rencontrer les dirigeants de l’UE, 02.02.2015

  • Communiqué

    Berne. La présidente de la Confédération Simonetta Sommaruga était ce lundi à Bruxelles pour une rencontre de travail avec le président de la Commission européenne Jean-Claude Juncker. Les relations entre la Suisse et l’Union européenne (UE) ont été au cœur des discussions. Madame Sommaruga et Monsieur Juncker se sont entretenus en particulier de la mise en œuvre des nouvelles dispositions constitutionnelles sur l’immigration. Des rencontres avec le président du Conseil européen Donald Tusk et avec le président du Parlement européen Martin Schulz sont aussi prévues en début de soirée.



Cérémonie de commémoration de la libération d’Auschwitz, 27.01.2015

Cérémonie de commémoration de la libération d’Auschwitz, 27.01.2015
enlarge_picture La présidente de la Confédération avec Gabór Hirsch, rescapé suisse de la Shoah, lors d’une rencontre à Auschwitz (Photo: DFJP)
  • "Auschwitz : plus jamais ça"

    Message de la présidente de la Confédération suisse, Simonetta Sommaruga, à l'occasion de la Journée internationale dédiée à la mémoire des victimes de l'Holocauste

  • La présidente de la Confédération à la cérémonie de commémoration de la libération d’Auschwitz

    Berne. Des survivants de la Shoah, des rabbins et des représentants de confessions chrétiennes ont commémoré mardi le 70e anniversaire de la libération du camp de concentration et d’extermination d’Auschwitz-Birkenau. La présidente de la Confédération, Simonetta Sommaruga, représentait la Suisse à la cérémonie officielle en Pologne. Le matin, elle a reçu à Berne le dernier volume d’un recueil de mémoires de survivants suisses de la Shoah.


Journées de Soleure, 24.01.215

La présidente de la Confédération Simonetta Sommaruga avec, à sa droite, Seraina Rohrer, directrice des Journées de Soleure, et à sa gauche, Christine Beerli, présidente des Journées de Soleure (photo : Journées de Soleure, eddymotion.ch)
enlarge_picture La présidente de la Confédération Simonetta Sommaruga avec, à sa droite, Seraina Rohrer, directrice des Journées de Soleure, et à sa gauche, Christine Beerli, présidente des Journées de Soleure (photo : Journées de Soleure, eddymotion.ch)

World Economic Forum à Davos, 21-22.01.2015

  • De Paris à Davos

    Discours prononcé par la présidente de la Confédération Simonetta Sommaruga pour l’ouverture du Forum économique mondial 2015, à Davos

  • Forum de Davos : un agenda bien rempli pour la présidente de la Confédération

    SRF1, Glanz & Gloria: "Simonetta Sommaruga a ouvert, mercredi dernier, l’édition 2015 du Forum économique mondial. Entre deux rencontres, la présidente de la Confédération a expliqué à l’animatrice de «Glanz & Gloria» quelles étaient ses priorités à Davos et lui a aussi confié comment elle s’aérait l’esprit après une journée de travail aussi intensive."



Réunion de l’UDC du canton de Zurich à l’Albisgüetli, 16.01.2015

Réunion de l’UDC du canton de Zurich à l’Albisgüetli: discours de la présidente de la Confédération Simonetta Sommaruga
enlarge_picture (Photo: Keystone)

Réception de Nouvel An donnée à l’attention du corps diplomatique, 14.01.2015



Allocution du 1er janvier


Photo du Conseil fédéral 2015

Photo du Conseil fédéral 2015
enlarge_picture Le Conseil fédéral in corpore (de gauche à droite): Le conseiller fédéral Didier Burkhalter, le conseiller fédéral Johann N. Schneider-Ammann (vice-président), la conseillère fédérale Eveline Widmer-Schlumpf, la conseillère fédérale Doris Leuthard, le conseiller fédéral Ueli Maurer, la Présidente de la Confédération Simonetta Sommaruga, le conseiller fédéral Alain Berset, la chancelière de la Confédération Corina Casanova
  • Making of

    La photo a été conçue et prise par les deux photographes Christian Grund et Maurice Haas. On y voit le Conseil fédéral in corpore dans l’antichambre de sa salle de réunion. C’est là que se réunit le gouvernement avant et pendant les séances du Conseil fédéral à l’occasion d’une pause café. Entre deux discussions politiques, les sept sages échangent volontiers quelques propos à caractère personnel dans ce cadre informel. La réalisation a été minutieusement planifiée si bien que le shooting en tant que tel n’a pas duré longtemps.

  • Photo du Conseil fédéral 2015: version haute résolution (JPG, 3.95 MB)

Fête en l'honneur de la présidente de la Confédération à Köniz, 11.12.2014



Simonetta Sommaruga est la nouvelle présidente de la Confédération, 3.12.2014

141203_brso_parl
enlarge_picture Photo: Béatrice Devènes

L’Assemblée fédérale a élu le 3 décembre 2014 la conseillère fédérale Simonetta Sommaruga présidente de la Confédération pour 2015. Madame Sommaruga est le 97e membre du Conseil fédéral à assumer cette fonction depuis la fondation de l’État fédéral moderne et la cinquième femme. 

vers le haut Dernière modification 08.12.2016

Contact

Service d'information DFJP
Palais fédéral ouest
CH-3003 Berne
T
+41 58 462 18 18
Fax
+41 58 462 40 82
Contact