Un estratto del casellario giudiziale costerà d'ora in poi 20 franchi

Berna, 12.12.2003. A partire dal 1°gennaio 2004 si pagherà 20 franchi invece di 15 per il rilascio di un estratto del casellario giudiziale. Il Dipartimento federale di giustizia e polizia (DFGP) ha fissato la nuova tassa in un'ordinanza dipartimentale.

L'aumento moderato della tassa è adeguato, se si considerano l'evoluzione del rincaro generale degli ultimi 20 anni e, segnatamente, gli aumenti dei costi nel settore dei salari, delle infrastrutture e degli affitti. Dal 1°gennaio 1983 la tassa era rimasta invariata a 15 franchi. L'aumento di cinque franchi per estratto comporta per la Confederazione entrate supplementari di circa 1 milione di franchi.

Documenti

Ultima modifica 12.12.2003

Inizio pagina

Contatto

Casellario giudiziale svizzero
Bundesrain 20
CH-3003 Berna
M +41 58 465 01 98
info@bj.admin.ch

Stampare contatto

https://www.ejpd.admin.ch/content/ejpd/it/home/aktuell/news/2003/2003-12-120.html