Il Consiglio federale risponde agli interventi sul passaporto

Il prezzo non verrà sovvenzionato dalla Cassa federale – conviene ordinare subito l’attuale modello 03

Parole chiave: Documenti d'identità

Comunicati, DFGP, 31.05.2006

Berna. Il Consiglio federale ripete il suggerimento di non aspettare il passaporto 06 (250 franchi), ma di ordinare subito l’attuale modello 03 (120 franchi). Vuole mantenere il prezzo speciale per i bambini, ma non intende favorire altre categorie di cittadini. È quanto ha ribadito rispondendo a tre interventi parlamentari.

Il Consiglio federale intende continuare a fissare il prezzo del passaporto a livello di ordinanza, rispettando il principio della copertura dei costi, e puntualizza di ritenere inopportuno sovvenzionare a tappeto i passaporti 06.

Ordinare subito il passaporto 03

Il passaporto 06 sarà rilasciato a partire da settembre 2006, parallelamente al passaporto 03 che resta comunque valido. Nelle sue risposte agli interventi parlamentari il Consiglio federale ribadisce che avrà bisogno di un passaporto 06 soltanto chi intende recarsi o fare scalo negli Stati Uniti senza visto dopo il 26 ottobre 2006 e non dispone di un passaporto 03 rilasciato prima di questa data. Il Consiglio federale suggerisce pertanto a tutti di ordinare senza indugio il passaporto 03.

Il passaporto 03 costa 120 franchi per gli adulti e 55 franchi per giovani e bambini. Il passaporto biometrico 06 rilasciato nell’ambito del progetto pilota occorre soltanto a chi non è in possesso di un modello 03 rilasciato prima del 26 ottobre 2006 e intenda viaggiare o fare scalo negli Stati Uniti; costa 250 franchi per gli adulti, 180 franchi per i bambini piccoli. Conviene pertanto ordinare subito il passaporto 03, in particolare alle famiglie.

Avviso alle redazioni:
Le risposte del Consiglio federale ai tre interventi (06.3165, 06.1033, 06.1039) sono pubblicate integralmente negli organi di pubblicazione consueti.

vai a inizio pagina Ultimo aggiornamento 31.05.2006

Contatto

Contatto / informazioni

Comunicazione
T
+41 58 463 13 10
Contatto