Il consigliere federale Blocher si reca in Cile

Firma di un trattato di assistenza giudiziaria e di un accordo di riammissione

Comunicati, DFGP, 21.11.2006

Il 22 novembre il consigliere federale Christoph Blocher si recherà in Cile. Nel corso della sua visita incontrerà il ministro degli interni Belisario Velasco e il ministro della giustizia Isidro Solís per firmare un trattato di assistenza giudiziaria e un accordo di riammissione.

Con la firma dei due trattati, ambedue gli Stati intendono esprimere la loro volontà d’intensificare la cooperazione reciproca in materia di lotta alla criminalità internazionale e all’immigrazione illegale. Il trattato bilaterale sull’assistenza giudiziaria in materia penale crea una base di diritto internazionale pubblico che consente alle autorità giudiziarie di entrambi gli Stati di cooperare alla ricerca e al perseguimento di reati. L’accordo di riammissione tra la Svizzera e il Cile serve a rafforzare la lotta contro l’immigrazione illegale e prevede segnatamente la riammissione di cittadini dei due Stati contraenti.

vai a inizio pagina Ultimo aggiornamento 21.11.2006

Contatto

Contatto / informazioni

Servizio d'informazione DFGP
T
+41 58 462 18 18
Contatto