Sorveglianza delle telecomunicazioni: concluso il contratto con il nuovo produttore

Comunicati, DFGP, 19.12.2013

Berna. Il riavvio dell’Interception Sistem Svizzera (ISS) è riuscito. È stato infatti concluso il contratto con il nuovo produttore per l’acquisizione di un nuovo sistema di elaborazione presso il Servizio di sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle comunicazioni (Servizio SCPT). Secondo la pianificazione attuale, il sistema sarà operativo nel 2015.

Il Servizio SCPT effettua, su ordine delle autorità di perseguimento penale e autorizzazione del giudice competente, la sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni per chiarire reati gravi e per la ricerca urgente di persone smarrite. Il Servizio SCPT raccoglie i dati necessari presso i fornitori di servizi di telecomunicazione (FST) e a tal fine gestisce un sistema di elaborazione. Il sistema attuale è giunto al termine del suo ciclo di vita ed è pertanto necessario acquistare un nuovo sistema. Il Servizio SCPT pianifica l’acquisto nell’ambito del progetto ISS in stretta collaborazione con le autorità di perseguimento penale e gli FST.

Poiché il progetto aveva subito vari rallentamenti, il 20 settembre 2013 il Dipartimento federale di giustizia e polizia ha deciso, insieme all’organo di gestione Sorveglianza delle telecomunicazioni, di porre termine alla collaborazione con l’attuale produttore dell’ISS e di riavviare il progetto con il produttore di un sistema alternativo già sottoposto a valutazione. Il Consiglio federale ha autorizzato il necessario credito aggiuntivo pari a 13 milioni di franchi.

Come previsto, il 18 dicembre 2013 è stato concluso il contratto con il produttore del sistema alternativo per la fornitura del nuovo ISS. Secondo la pianificazione attuale il nuovo sistema sarà operativo nel 2015.

vai a inizio pagina Ultimo aggiornamento 19.12.2013

Contatto

Contatto / informazioni

Nils Güggi Servizio Sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni
T
+41 58 463 36 21
Contatto