Revisione dell’ordinanza sullo stato civile

Berna. L’ordinanza sullo stato civile viene adeguata al contesto sociale e tecnico attuale. Mercoledì, il Consiglio federale ha preso atto dei risultati della procedura di consultazione e ha determinato l’entrata in vigore dell’ordinanza. Le nuove norme si applicheranno dal 1° luglio 2017.

La revisione dell’ordinanza sullo stato civile (OSC) disciplina in particolare la registrazione di un’identità supplementare nel registro informatizzato dello stato civile (Infostar) in caso di procedimenti con protezione dei testimoni. Sopprime inoltre la possibilità per i Cantoni di pubblicare fatti di stato civile (nascite, morti, matrimoni e unioni domestiche registrate), in quanto la loro pubblicazione pone problemi giuridici in materia di protezione dei dati e non soddisfa un interesse pubblico preponderante. È pure abrogato l’emolumento di 30 franchi per l’accertamento dello stato civile, il che sgraverà i cittadini.

La maggioranza dei partecipanti alla procedura di consultazione ha approvato le modifiche proposte. L’ordinanza sullo stato civile sottoposta a revisione entrerà in vigore il 1° luglio 2017.

Ultima modifica 26.10.2016

Inizio pagina

Contatto

Ufficio federale di giustizia
Lukas Iseli
Bundesrain 20
CH-3003 Berna
T +41 58 463 93 78
F +41 58 462 78 79

Stampare contatto

https://www.ejpd.admin.ch/content/ejpd/it/home/aktuell/news/2016/2016-10-26.html