Minoranze particolarmente a rischio: la Confederazione è disposta a partecipare ai costi per la loro protezione

Comunicati, Il Consiglio federale, 04.07.2018

Il Consiglio federale è disposto a partecipare ai costi per garantire la sicurezza delle minoranze bisognose di particolare protezione. Nella riunione del 4 luglio 2018 ha incaricato il Dipartimento federale di giustizia e polizia (DFGP) di elaborare la necessaria ordinanza e di porla in consultazione entro la fine dell’anno.

L’essenziale in breve:

  • Il Consiglio federale è disposto a cofinanziare le misure necessarie per garantire la sicurezza delle minoranze bisognose di particolare protezione.
  • Concretamente, si tratta di sostenere, a partire dal 2019, misure d’informazione, di sensibilizzazione e di formazione con un importo annuo massimo di mezzo milione di franchi.
  • Hanno bisogno di particolare protezione soprattutto le comunità ebraiche, ma anche quelle musulmane e altre minoranze che rischiano di essere l’obiettivo di atti terroristici o di violenza.

Nel piano del 17 aprile 2018, la Rete integrata Svizzera per la sicurezza (RSS) raccomanda di intensificare la cooperazione tra il Servizio delle attività informative della Confederazione (SIC), le forze di polizia e le minoranze a rischio. Di queste ultime fanno parte in particolare le comunità ebraiche ma anche quelle musulmane, entrambe potenziali obiettivi di terroristi e di altre persone inclini alla violenza. Il piano sottolinea inoltre che sia i Cantoni che i rappresentanti delle minoranze si aspettano che la Confederazione partecipi, anche dal punto di vista finanziario, alle misure tese a migliorare la sicurezza.

Il Consiglio federale ha pertanto incaricato il DFGP di elaborare un’ordinanza sulle misure per garantire la sicurezza delle minoranze bisognose di particolare protezione. L’ordinanza si può fondare sull’articolo 386 del Codice penale, che permette alla Confederazione di sostenere misure di prevenzione della criminalità. Gli elementi fondamentali della nuova ordinanza prevedono che, oltre alle minoranze religiose, possono essere sostenute anche altre minoranze che rischiano di subire atti terroristici o di violenza.

500 000 franchi per l’informazione, la sensibilizzazione e la formazione

Concretamente, a partire dal 2019 la Confederazione intende sostenere misure di prevenzione della criminalità, quali l’informazione, la sensibilizzazione e la formazione, con un importo annuo massimo di 500 000 franchi. L’aiuto finanziario non dovrà superare il 50 per cento dei costi complessivi di una misura. L’importo restante dovrà essere messo a disposizione dai Cantoni, dai Comuni o da terzi.

Il Consiglio federale ha inoltre incaricato il DFGP di esaminare, in stretta collaborazione con i Cantoni, la possibilità di istituire una base legale che permetta alla Confederazione di sostenere finanziariamente o in altro modo provvedimenti attivi o passivi per proteggere persone appartenenti a minoranze particolarmente a rischio o edifici a esse riconducibili.

Info complementari

Documentazione

Dossier

vai a inizio pagina Ultimo aggiornamento 04.07.2018

Contatto

Contatto / informazioni

Camille Dubois Ufficio federale di giustizia
T
+41 58 462 41 44
Contatto

Dipartimento responsabile

Dipartimento federale di giustizia e polizia
T
+41 58 462 21 11
Contatto

Cartina

Dipartimento federale di giustizia e polizia

Palazzo federale ovest
CH-3003 Berna

Palazzo federale ovest, Berna

Mostra sulla cartina