Libera circolazione delle persone: scaduti i contingenti per Bulgari e Rumeni

Comunicati, Il Consiglio federale, 15.05.2019

La clausola di salvaguardia per i lavoratori bulgari e rumeni scade, come previsto, il 31 maggio 2019. Nella seduta del 15 maggio 2019, il Consiglio federale ha adottato una modifica dell’ordinanza sull’introduzione della libera circolazione delle persone (OLCP), abolendo così i contingenti per i lavoratori bulgari e rumeni. Dal 1° giugno 2019 i cittadini di questi due Stati (UE-2) beneficeranno della libera circolazione completa.

Il Protocollo relativo all’estensione della libera circolazione delle persone alla Bulgaria e alla Romania (Protocollo II dell’ALC), in vigore dal 1° giugno 2009, prevede un periodo transitorio di dieci anni al massimo. A tale riguardo, il Consiglio federale ha sfruttato completamente il suo margine di manovra fissando nel 2017 nuovi contingenti dei permessi di dimora (permesso B per l’UE/AELS) per i lavoratori bulgari e rumeni e prorogandoli nel 2018. La clausola di salvaguardia scade in questi giorni, il che comporta una revisione della OLCP.

Dal 1° giugno 2019 i cittadini bulgari e rumeni beneficeranno della libera circolazione completa applicata agli altri cittadini dell’Unione europea (UE). Di fatto ciò significa che, per risiedere in Svizzera, dovranno avere un lavoro oppure, se non svolgono un’attività lucrativa, disporre di mezzi finanziari sufficienti. Attualmente, dunque, un accesso limitato al mercato svizzero del lavoro vige, tra i Paesi dell’UE, soltanto per la Croazia, in quanto questo Stato ha aderito più tardi all’UE.

Info complementari

vai a inizio pagina Ultimo aggiornamento 15.05.2019

Contatto

Contatto / informazioni

Informazione e comunicazione SEM
T
+41 58 465 78 44
Contatto

Dipartimento responsabile

Dipartimento federale di giustizia e polizia
T
+41 58 462 21 11
Contatto

Cartina

Dipartimento federale di giustizia e polizia

Palazzo federale ovest
CH-3003 Berna

Palazzo federale ovest, Berna

Mostra sulla cartina