Oggetti della votazione popolare del 17 maggio 2020

Nella sua seduta del 15 gennaio 2020 il Consiglio federale ha deciso di sottoporre tre oggetti alla votazione popolare del 17 maggio 2020.

Il Consiglio federale ha deciso di sottoporre alla votazione popolare del 17 maggio 2020 gli oggetti seguenti:

  1. Iniziativa popolare del 31 agosto 2018 "Per un’immigrazione moderata (Iniziativa per la limitazione)" (FF 2019 7201);
  2. Modifica del 27 settembre 2019 della legge federale sulla caccia e la protezione dei mammiferi e degli uccelli selvatici (Legge sulla caccia, LCP) (FF 2019 5459);
  3. Modifica del 27 settembre 2019 della legge federale sull’imposta federale diretta (LIFD) (Trattamento fiscale delle spese per la cura dei figli da parte di terzi) (FF 2019 5449).

Gli oggetti 2 e 3 saranno sottoposti alla votazione popolare unicamente in caso di riuscita dei referendum depositati contro ciascuno di essi. La decisione del Consiglio federale è pertanto soggetta a questa riserva.

La Cancelleria federale informerà in merito alla riuscita dei due referendum.

Ultima modifica 15.01.2020

Inizio pagina

Contatto

Cancelleria federale
Beat Furrer
CH-3003 Berna
F +41 58 463 19 16
M +41 58 465 02 45

Stampare contatto

https://www.ejpd.admin.ch/content/ejpd/it/home/aktuell/news/2020/2020-01-152.html