Aumentate le diarie dei giudici federali non di carriera

Le diarie dei giudici federali non di carriera dovranno di nuovo coprire del tutto le spese sostenute, e pertanto vanno leggermente aumentate. È quanto propone il Consiglio federale nel suo messaggio relativo a una pertinente ordinanza dell’Assemblea federale, licenziato venerdì.

Con l’entrata in vigore della legge sul Tribunale federale il 1° gennaio 2007, le diarie dei giudici federali non di carriera vanno disciplinate in una nuova ordinanza dell’Assemblea federale. Gli importi concessi sono rimasti invariati da otto anni e ormai non coprono più le spese effettive sostenute dagli avvocati esercitanti una libera professione. Per tale motivo, il disegno del Consiglio federale prevede un aumento delle diarie e del forfait orario; le diarie saranno portate a 1300 franchi (per i liberi professionisti) e a 1000 franchi (per gli altri giudici), i forfait orari a 180 risp. 110 franchi.

Il disegno di ordinanza disciplina inoltre il rimborso delle spese per le trasferte ufficiali. Viene ripreso il sistema applicato anche ai giudici federali ordinari, che prevede indennità forfetarie per le giornate d’impiego e i pernottamenti, nonché il rimborso delle spese di trasferta effettivamente sostenute.

Documenti

Ultima modifica 08.12.2006

Inizio pagina

Contatto

Ufficio federale di giustizia
Bundesrain 20
CH-3003 Berna
T +41 58 462 48 48

Stampare contatto

https://www.ejpd.admin.ch/content/ejpd/it/home/attualita/news/2006/2006-12-081.html