Navigazione

Revisione della legge sull’asilo

Votazione popolare del 24 settembre 2006

Il Popolo svizzero ha approvato la legge sull’asilo riveduta nella votazione del 24 settembre 2006, resasi necessaria a causa del referendum lanciato contro il relativo decreto federale. Alcune disposizioni sono entrate in vigore già al 1° gennaio 2007, mentre l’entrata in vigore completa è avvenuta il 1° gennaio 2008.

Risultati ufficiali


  • Partecipazione: 48,4%
  • Totale: 2'359'186
  • Sì: 1'598'399 (67,75%)
  • No: 760'787 (32,25%)

Informazioni complementari

Documentazione

Info complementari

Conferenza stampa del 26 giugno 2006

26.06.2006

Preservare la tradizione umanitaria della Svizzera – impedire gli abusi

L’obiettivo della nuova legge sugli stranieri e della revisione della legge sull’asilo consiste nel preservare la tradizione umanitaria della Svizzera e impedire gli abusi. Se il 24 settembre 2006 il popolo accoglierà la legge sugli stranieri e la legge sull’asilo, tale obiettivo sarà raggiunto, come illustrato in una conferenza stampa tenutasi a Berna e condotta dal consigliere federale Christoph Blocher, da rappresentanti dei governi cantonali e di uffici della migrazione. Due volte sì alla legge sugli stranieri e alla legge sull’asilo/Conferenza stampa del 26 giugno 2006

Ultima modifica 24.09.2006

Inizio pagina