Passare al contenuto principale

Pubblicato il 18 maggio 2014

Iniziativa popolare "Affinché i pedofili non lavorino più con fanciulli"

Votazione popolare del 18 maggio 2014

Il 18 maggio 2014 il popolo svizzero voterà sull’iniziativa „Affinché i pedofili non lavorino più con i fanciulli“. Il Consiglio federale respinge l’iniziativa in quanto ormai superata. Ancora prima che fosse presentata, l’Esecutivo aveva infatti avviato pertinenti modifiche di legge, che entreranno presto in vigore, per proteggere i minorenni dalle violenze.

Anche il Consiglio federale vuole tutelare i soggetti particolarmente vulnerabili come i bambini e le persone indifese dagli abusi e lo farà attraverso le nuove disposizioni di legge che permetteranno al giudice di vietare a un criminale l’esercizio di attività, professionali e non, a contatto con minorenni. L’interdizione potrà essere comminata a vita se risulta essere l’unico modo per proteggere la società. In caso contrario, avrà una durata più breve, per i reati sessuali di una certa gravità comunque durerà non meno di dieci anni.

L’iniziativa prevede invece un’interdizione a vita dell’esercizio di un’attività senza eccezioni e a prescindere dalle circostanze. Questo automatismo contraddice principi fondamentali su cui poggia la nostra società. Gli interventi dello Stato devono essere proporzionati: se l’autorità pubblica limita la libertà del singolo, lo deve fare nella misura in cui serve a raggiungere uno scopo. L’automatismo dell’iniziativa non consente interventi proporzionati di questo tipo.

Inoltre l’iniziativa non offre alcuna protezione laddove si registra il più alto numero di vittime, ossia nell’ambiente familiare e privato, in quanto non prevede alcuna misura a questi livelli. La revisione di legge, elaborata dal Consiglio federale e dal Parlamento, offre invece la possibilità di tenere lontani i criminali dai minorenni in quanto prevede un divieto di avere contatti e di accedere ad aree determinate.

Modificazioni di diritto del Consiglio federale

Messaggio e decreto federale

Modificazioni di diritto del Consiglio federale

Estensione dell’interdizione di esercitare una professione (Pagina dell'Ufficio federale di giustizia)

Cronologia, deliberazioni parlamentari

Spiegazioni

Spiegazioni del Consiglio federale (opusculo)

Messaggio e decreto federale

Messaggio del Consiglio federale del 10 ottobre 2012 (FF 2012 7765)

Decreto federale concernente l’iniziativa popolare 'Affinché i pedofili non lavorino più con fanciulli' (FF 2012 7843)

Cronologia, deliberazioni parlamentari, raccomandazioni di voto

Iniziativa popolare federale 'Affinché i pedofili non lavorino più con fanciulli': cronologia

Deliberazioni parlamentari (12.076)

Dossier (Parlamento, 12.076)

Raccomandazioni di voto

Conferenza stampa del 24 marzo 2014

24 marzo 2014
Iniziativa popolare "Affinché i pedofili non lavorino più con fanciulli": dichiarazione della consigliera federale Simonetta Sommaruga
Vale il testo parlato.

Info complementari