Iniziativa popolare 'per l'espulsione degli stranieri che commettono reati (Iniziativa espulsione)'
Votazione popolare del 28 novembre 2010
L'iniziativa popolare 'per l'espulsione degli stranieri che commettono reati (Iniziativa espulsione)' è stata accolta da Popolo e Cantoni il 28 novembre 2010. In futuro, gli stranieri che commettono uno dei reati indicati nell’iniziativa perderanno automaticamente il loro titolo di soggiorno e saranno rinviati nel loro Paese d’origine. Il Parlamento aveva opposto un controprogetto. Consiglio federale e Parlamento avevano raccomandato di respingere l'iniziativa e di accettare il controprogetto.
Informazioni complementari
- Spiegazioni del Consiglio federale (Opuscolo, PDF)
- Modifica della legge federale sugli stranieri (LStr)
Documentazione
- Iniziativa popolare: cronologia
- Messaggio del Consiglio federale del 24 giugno 2009 (FF 2009 4427)
- Dibattiti parlamentari
- Decreto federale concernente l’iniziativa popolare del 18 giugno 2010 (FF 2010 3717)