Direttive, promemoria e circolari

Estradizione

• Promemoria per le ricerche internazionali di persone ai fini di estradizione (PDF, 136 kB, 21.06.2021)

Assunzione di prove

• Direttive in materia penale (edizione 2009) (PDF, 1 MB, 13.07.2020)
• International Mutual Assistance in Criminal Matters (edition 2009) (PDF, 987 kB, 13.07.2020)
• Direttive Svizzera - Italia (PDF, 398 kB, 13.07.2020)
• Delimitazione dei compiti nell'ambito dell'assistenza giudiziaria in materia penale (UFG) e della cooperazione di polizia (PDF, 295 kB, 29.04.2024)
• The different areas of competence in International Mutual Legal Assistance in Criminal Matters and in Police Co-operation (PDF, 303 kB, 29.04.2024)

Circolari

• N. 1: Furto di dati bancari e assistenza giudiziaria internazionale (PDF, 47 kB, 13.07.2020)
• N. 2: Convenzione sulla cibercriminalità (PDF, 38 kB, 13.07.2020)
• N. 3: Interrogatorio tramite videoconferenza (PDF, 194 kB, 13.07.2020)
• N. 4: Trasmissione all’estero di denunce (PDF, 78 kB, 13.07.2020)
• N. 5: Divieto di informazione (PDF, 1 MB, 13.07.2020)
• N. 6: Comunicazione dei dati statistici (PDF, 134 kB, 16.05.2022)

Email di informazione

• N. 1: Richieste di assistenza giudiziaria della Procura europea (EPPO) (10.02.2023) (PDF, 117 kB, 10.02.2023)
• N. 2: Assistenza giudiziaria con la Federazione Russa (21.03.2023) (PDF, 90 kB, 21.03.2023)

Promemoria per le domande estere di assistenza giudiziaria in materia penale

• Tedesco (PDF, 48 kB, 13.07.2020)
• Francese (PDF, 46 kB, 13.07.2020)
• Italiano (PDF, 47 kB, 13.07.2020)
• Inglese (PDF, 17 kB, 13.07.2020)
• Spagnolo (PDF, 48 kB, 13.07.2020)
• Ucraino (PDF, 85 kB, 13.07.2020)

Promemoria dettagliato per l’esame delle domande di assistenza giudiziaria estere da parte delle Autorità svizzere

• Tedesco (PDF, 223 kB, 13.07.2020)
• Francese (PDF, 307 kB, 13.07.2020)
• Italiano (PDF, 267 kB, 13.07.2020)

Restituzione di beni di provenienza illecita presenti in Svizzera

• Tedesco (PDF, 164 kB, 13.07.2020)
• Francese (PDF, 198 kB, 13.07.2020)
• Italiano (PDF, 196 kB, 13.07.2020)
• Inglese (PDF, 185 kB, 13.07.2020)
• Spagnolo (PDF, 187 kB, 13.07.2020)
• Arabo (PDF, 461 kB, 13.07.2020)
• Ucraino (PDF, 212 kB, 13.07.2020)

"Riserva della specialità"

• Tedesco (DOC, 42 kB, 13.07.2020)
• Francese (DOC, 41 kB, 13.07.2020)
• Italiano (DOC, 40 kB, 13.07.2020)
• Inglese (DOC, 41 kB, 13.07.2020)
• Spagnolo (DOCX, 18 kB, 13.07.2020)
• Russo (DOCX, 36 kB, 13.07.2020)

  Con la funzione "F11" si accede direttamente agli spazi del formulario da compilare

Perseguimento penale in via sostitutiva

• Promemoria per le domande di delega del perseguimento penale (PDF, 212 kB, 16.05.2022)
• Modello di lettera (DOCX, 22 kB, 10.05.2022)
• Modello di lettera: Proposta (DOCX, 22 kB, 10.05.2022)
• Checklist domanda di assunzione del perseguimento penale in via sostitutiva (PDF, 136 kB, 26.09.2022)

Trasferimento di condannati in base alla Convenzione del Consiglio d'Europa

Promemoria per gli svizzeri condannati all'estero

• Tedesco (PDF, 186 kB, 13.07.2020)
• Francese (PDF, 330 kB, 13.07.2020)
• Italiano (PDF, 237 kB, 13.07.2020)

Promemoria per gli stranieri condannati in Svizzera

• Tedesco (PDF, 158 kB, 13.07.2020)
• Francese (PDF, 253 kB, 13.07.2020)
• Italiano (PDF, 247 kB, 13.07.2020)
• Inglese (PDF, 137 kB, 13.07.2020)
• Spagnolo (PDF, 160 kB, 13.07.2020)
• Basi legali ed esperienze con singoli Stati (PDF, 117 kB, 13.03.2023)

Trasferimento dei condannati in base al Protocollo addizionale

Promemoria per le autorità competenti sul trasferimento dei condannati

• Tedesco (PDF, 227 kB, 13.07.2020)
• Francese (PDF, 83 kB, 13.07.2020)
• Italiano (PDF, 81 kB, 13.07.2020)

Promemoria sul trasferimento delle persone condannate in Svizzera

• Tedesco (PDF, 57 kB, 13.07.2020)
• Francese (PDF, 56 kB, 13.07.2020)
• Italiano (PDF, 55 kB, 13.07.2020)
• Inglese (PDF, 54 kB, 13.07.2020)
• Spagnolo (PDF, 56 kB, 13.07.2020)
• Audizione della persona condannata in vista del suo trasferimento nel Paese di origine (PDF, 98 kB, 13.07.2020)
• Basi legali ed esperienze con singoli Stati (PDF, 117 kB, 13.03.2023)

Ripartizione dei valori patrimoniali confiscati (sharing)

• Circolare n. 7: sharing nazionale (PDF, 393 kB, 11.12.2020)

Ultima modifica 29.08.2024