Publié le 24 septembre 2006

Loi fédérale sur les étrangers

Votation populaire du 24 septembre 2006

Le 24 septembre 2006, le peuple suisse a accepté la nouvelle loi fédérale sur les étrangers (LEtr). Un référendum avait été lancé contre ce projet. La LEtr est entrée en vigueur le 1er janvier 2008.

• Résultats finaux officiels

  • Participation: 48,91%
    
  • Total: 2'357'253
    
  • Oui: 1'602'134 (67,97%)
  • Non: 755'119 (32,03%)

Informations complémentaires

• Résultat de la votation
• Explications du Conseil fédéral (brochure, PDF)
• Page thématique : loi sur l’asile et loi sur les étrangers

Documentation

• Chronologie : loi fédérale sur les étrangers
• Message du Conseil fédéral du 8 mars 2002 (FF 2002 3469)
• Délibérations parlementaires
• Entrée en vigueur de la loi fédérale sur les étrangers (LEtr)

Infos complémentaires

• Conférence de presse du 26 juin 2006

  26 juin 2006
  Préserver la tradition humanitaire de la Suisse – empêcher les abus
  L’objectif de la nouvelle loi sur les étrangers et de la nouvelle loi sur l’asile est de préserver la tradition humanitaire de la Suisse tout en empêchant les abus. Cet objectif sera atteint le 24 septembre 2006 si le peuple accepte la nouvelle loi sur les étrangers et la nouvelle loi sur l’asile, comme l’ont expliqué des représentants de gouvernements cantonaux et d’offices des migrations, lors d’une conférence de presse présidée par le conseiller fédéral Christoph Blocher. Deux fois oui: à la loi sur les étrangers et à la loi sur l’asile/Conférence de presse du 26 juin 2006

  Documentation pour les médias: loi sur les étrangers (PDF)

  • Pressekonferenz vom 26.06.2006: Rede von Bundesrat Christoph Blocher, Teil 2

    MP36.07 MB5 juin 2020

  • Pressekonferenz vom 26.06.2006: Fragen und Antworten

    MP36.69 MB5 juin 2020

  • Pressekonferenz vom 26.06.2006: Rede von Bundesrat Christoph Blocher, 1. Teil

    MP31.63 MB5 juin 2020

  • Pressekonferenz vom 26.06.2006: Rede von Herrn Hanspeter Iselin

    MP34.39 MB5 juin 2020

  • Pressekonferenz vom 26.06.2006: Rede von Regierungsrätin Karin Keller-Sutter

    MP35.38 MB5 juin 2020

  • Pressekonferenz vom 26.06.2006: Rede von Direktor Eduard Gnesa

    MP32.60 MB5 juin 2020

  • Pressekonferenz vom 26.06.2006: Rede von Staatsrat Jean-René Fournier

    MP35.98 MB5 juin 2020