Muster und Formulare

Strafrecht

---

Beweiserhebung

Muster eines Rechtshilfeersuchens in Strafsachen

• Deutsch (PDF, 38 kB, 13.07.2020)
• Französisch (PDF, 39 kB, 13.07.2020)
• Italienisch (PDF, 34 kB, 13.07.2020)

"Spezialitätsvorbehalt"

• Deutsch (DOC, 42 kB, 13.07.2020)
• Französisch (DOC, 41 kB, 13.07.2020)
• Italienisch (DOC, 40 kB, 13.07.2020)
• Englisch (DOC, 41 kB, 13.07.2020)
• Spanisch (DOCX, 18 kB, 13.07.2020)

  Mit der Funktionstaste "F11" gelangen Sie direkt zum nächsten auszufüllenden Feld im Formular

Zustellung

Muster eines gewöhnlichen Zustellungsgesuches

• Deutsch (PDF, 13 kB, 13.07.2020)
• Französisch (PDF, 70 kB, 13.07.2020)
• Italienisch (PDF, 13 kB, 13.07.2020)

Spezielle Zustellungsbegehren: "Gesuch an die zuständige Behörde..."

• "Gesuch an die zuständige Behörde..."

Empfangsschein

• Deutsch / Französisch / Italienisch / Englisch / Spanisch (DOC, 39 kB, 13.07.2020)
• Deutsch / Französisch / Italienisch / Englisch / Portugiesisch (DOC, 34 kB, 13.07.2020)
• Deutsch / Französisch / Italienisch / Englisch / Russisch (DOC, 35 kB, 13.07.2020)
• Deutsch / Französisch / Italienisch / Englisch / Thailändisch (DOC, 109 kB, 13.07.2020)
• Deutsch / Französisch / Italienisch / Englisch / Georgisch (DOC, 36 kB, 13.07.2020)
• Deutsch / Französisch / Italienisch / Englisch / Arabisch (DOCX, 18 kB, 13.07.2020)

  Mit der Funktionstaste "F11" gelangen Sie direkt zum nächsten auszufüllenden Feld im Formular

Informationen über Rechte und Pflichten des Zustellungsempfängers gemäss ZPII EUeR und BBA

• Hinweis für Zustellungsempfänger (DOCX, 23 kB, 20.09.2022)

Zivilrecht

---

Beweiserhebung

Muster eines internationalen Rechtshilfegesuches in Zivilsachen gemäss HUe54 oder ohne vertragliche Grundlage

• Deutsch (PDF, 17 kB, 13.07.2020)
• Französisch (PDF, 17 kB, 13.07.2020)
• Italienisch (PDF, 18 kB, 13.07.2020)

Taiwan (chinesisches Taipei)

Im Muster ist folgender Satz hinzuzufügen:

Das [Gericht x.y.] informiert darüber, dass im umgekehrten Falle ein entsprechendes ausländisches Ersuchen um Beweiserhebung in Zivil- und Handelssachen nach den Bestimmungen des schweizerischen Rechts vollzogen werden könnte.

Muster eines internationalen Rechtshilfeersuchens in Zivilsachen gemäss HBewUe70

• Deutsch / Englisch / Französisch (DOCX, 50 kB, 05.09.2022)
• Deutsch / Englisch (DOC, 43 kB, 13.07.2020)
• Französisch / Englisch (DOC, 36 kB, 13.07.2020)
• Italienisch / Englisch (DOC, 37 kB, 13.07.2020)

Zustellung

Muster eines gewöhnlichen Zustellungsgesuches

• Deutsch (PDF, 13 kB, 13.07.2020)
• Französisch (PDF, 70 kB, 13.07.2020)
• Italienisch (PDF, 13 kB, 13.07.2020)

Spezielle Zustellungsbegehren: "Gesuch an die zuständige Behörde..."

• "Gesuch an die zuständige Behörde..."

Empfangsschein

• Deutsch / Französisch / Italienisch / Englisch / Spanisch (DOC, 39 kB, 13.07.2020)
• Deutsch / Französisch / Italienisch / Englisch / Portugiesisch (DOC, 34 kB, 13.07.2020)
• Deutsch / Französisch / Italienisch / Englisch / Russisch (DOC, 35 kB, 13.07.2020)
• Deutsch / Französisch / Italienisch / Englisch / Thailändisch (DOC, 109 kB, 13.07.2020)
• Deutsch / Französisch / Italienisch / Englisch / Georgisch (DOC, 36 kB, 13.07.2020)
• Deutsch / Französisch / Italienisch / Englisch / Arabisch (DOCX, 18 kB, 13.07.2020)

  Mit der Funktionstaste "F11" gelangen Sie direkt zum nächsten auszufüllenden Feld im Formular

Zustellungsgesuch gemäss Haager Übereinkommen (HZUe65)

• Verwendung des Musterformulars

Verwaltungsrecht

---

Zustellung

Muster eines gewöhnlichen Zustellungsgesuches

• Deutsch (PDF, 13 kB, 13.07.2020)
• Französisch (PDF, 70 kB, 13.07.2020)
• Italienisch (PDF, 13 kB, 13.07.2020)

Empfangsschein

• Deutsch / Französisch / Italienisch / Englisch / Spanisch (DOC, 39 kB, 13.07.2020)
• Deutsch / Französisch / Italienisch / Englisch / Portugiesisch (DOC, 34 kB, 13.07.2020)
• Deutsch / Französisch / Italienisch / Englisch / Russisch (DOC, 35 kB, 13.07.2020)
• Deutsch / Französisch / Italienisch / Englisch / Thailändisch (DOC, 109 kB, 13.07.2020)
• Deutsch / Französisch / Italienisch / Englisch / Georgisch (DOC, 36 kB, 13.07.2020)
• Deutsch / Französisch / Italienisch / Englisch / Arabisch (DOCX, 18 kB, 13.07.2020)

  Mit der Funktionstaste "F11" gelangen Sie direkt zum nächsten auszufüllenden Feld im Formular

Zustellungsgesuch gemäss dem Europäischem Übereinkommen über die Zustellung von Schriftstücken in Verwaltungssachen im Ausland (EÜZV94)

• Verwendung des Musterformulars

Letzte Änderung 20.09.2022