Dipartimento federale di giustizia e polizia
Dal 1° marzo 2010 viene rilasciato il nuovo passaporto elettronico, munito di un chip nel quale sono memorizzate le impronte digitali e un’immagine del viso. Questi dati accrescono la sicurezza e rendono più difficile l’uso abusivo dei documenti di viaggio. Il passaporto di nuova generazione può essere ordinato compilando un modulo online sul sito www.passaportosvizzero.ch, oppure telefonando all'aposito ufficio del Cantone di domicilio (in alcuni Cantoni anche presentandosi di persona). Il passaporto biometrico costa 140 franchi per gli adulti e 60 franchi per i bambini e i giovani fino ai 18 anni (spese postali non comprese). Il prezzo del pacchetto completo, ossia passaporto e carta d’identità, è di 148 franchi per gli adulti e 68 franchi per i bambini.
L'integrazione implica pari opportunità e partecipazione. Gli stranieri che soggiornano regolarmente e durevolmente in Svizzera devono poter partecipare alla vita economica e sociale del nostro Paese come i cittadini elvetici. Si tratta di un processo reciproco che presuppone apertura da parte della popolazione svizzera e volontà di integrarsi da parte degli immigrati. L'obiettivo è la coesistenza pacifica di tutti i cittadini sulla base dei valori sanciti dalla Costituzione federale, nel rispetto e nella tolleranza reciproci.
