Pubblicato il 23 aprile 2008

Iniziativa popolare "Per naturalizzazioni democratiche"

Votazione popolare del 1° giugno 2008

Il 1° giugno 2008 il Popolo e i Cantoni hanno respinto l’iniziativa popolare "Per naturalizzazioni democratiche", che intendeva autorizzare i Comuni a stabilire in piena autonomia le procedure e le competenze per la concessione dell’attinenza comunale. Il Consiglio federale e il Parlamento avevano raccomandato di respingere l’iniziativa.

• Risultati ufficiali

  • Partecipazione: 45,18%
    
  • Totale: 2'219'979
  • Sì: 804'730 (36,25%)
    
  • No: 1'415'249 (63,75%)
    

Informazioni complementari

• Esito della votazione
• Spiegazioni del Consiglio federale (Opuscolo, PDF)
• Pagina dedicata alle naturalizzazioni

Documentazione

• Iniziativa popolare: cronologia
• Messaggio del Consiglio federale del 25 ottobre 2006 (FF 2006 8205)
• Dibattiti parlamentari

Info complementari

• Conferenza stampa del 24 aprile 2008

  24 aprile 2008
  Garantire i diritti costituzionali anche in materia di naturalizzazione; Il Consiglio federale espone i motivi del «no» all’iniziativa sulle naturalizzazioni Conferenza stampa del 24 aprile 2008
  In occasione dell’odierna conferenza stampa a Berna, la consigliera federale Eveline Widmer-Schlumpf ha esposto i motivi per i quali il Consiglio federale respinge l’iniziativa «Per naturalizzazioni democratiche». Il fulcro è la salvaguardia dei diritti costituzionali dell’individuo, in particolare la tutela contro atti arbitrari e discriminatori. Anche Heidi Z’graggen (PPD) si è detta contraria all’iniziativa; la consigliera di Stato e ministro di giustizia del Cantone di Uri ha infatti sottolineato come un sì all’iniziativa rimetterebbe in questione la comprovata attribuzione delle competenze tra i Comuni e i Cantoni.

  24 aprile 2008
  Conferenza stampa del Consiglio federale sull’iniziativa popolare "per naturalizzazioni democratiche"
  Discorso della Consigliera federale Widmer-Schlumpf del 24 aprile 2008, Centro media del Palazzo federale. Vale il testo parlato.