Signore e signori
Cari musicisti

Spero che stamattina suoniate a tempo, non perdiate nessun attacco e, se posso permettermi, non vi manchi il «fiato». Anche perché questa celebrazione dura vari giorni e quasi ventiquattro ore su ventiquattro...

Ma voi, cari tamburini e pifferai provenienti da tutta la Svizzera, avete ogni diritto di festeggiare.

Oggi è il 25° anniversario della festa federale dei tamburi e dei pifferi. Tanti auguri di buon anniversario! Sono lieta di partecipare alla vostra celebrazione.

Per una volta non vorrei parlare di bonus, di diritto della società anonima oppure di convenzioni fiscali. Sicuramente mi capirete.

Tuttavia, in vostra presenza, è impossibile non pensare al termine economico «triple A». Triple A oppure «3 volte la lettera A», corrisponde al miglior marchio di qualità.

La Posta svizzera è stata l'iniziatrice. Per l'anniversario della festa dei tamburi e dei pifferi ha emesso un francobollo speciale molto suggestivo. Di posta A, ovviamente. Chissà, una volta saranno forse emessi francobolli speciali anche per il Consiglio federale. Di posta B o stampe.

La secondo «A» è rappresentata dal luogo dei nostri festeggiamenti. L'Oberland bernese con la città di Interlaken situata ai piedi del Jungfrau che è probabilmente - pregherei i vallesani e i grigionesi di far finta di non sentire - la montagna innevata più bella della Svizzera! E infine, il Cantone ospite, il Vallese, è la nostra terza A. Cari bernesi, anche il Matterhorn, non è male.

Ma come grigionese cos'altro potrei aggiungere?

Non mi resta che ammettere, senza invidia, che il valore di questa celebrazione corrisponde a un ottimo rating!

Tuttavia ci sono voluti alcuni secoli prima di raggiungere questa valutazione eccellente. Ovviamente lo sapete meglio di me che tamburi e pifferi sono l'archetipo della musica militare svizzera. Grazie ai mercenari svizzeri questa «musica» tipicamente svizzera è stata propagata in tutt'Europa. I nostri tamburini e pifferai esistono da seicento, settecento, ottocento anni. Sono addirittura più anziani della polvere da sparo.

Ciò nonostante, l'associazione svizzera dei tamburini e dei pifferai è relativamente giovane, se paragonata ad esempio all'associazione dei tiratori. È stata, infatti, fondata «soltanto» nel 1906.

Ma non preoccupatevi, ho visto per caso una foto della festa federale di tiro a Berna nel 1885. Sulla foto si vedono degli orsi al posto delle persone. Sono ovviamente di buon umore, in vena di festeggiamenti, e hanno tranquillamente appoggiato i fucili ai tavoli e alle panche della capanna, dove si svolge la festa. E chi sono i personaggi risoluti e gagliardi al centro dell'immagine? No, non i tiratori. Sotto la croce svizzera, si trova ovviamente il soggetto principale: una formazione di tamburini e pifferai!

Riguardo a tale proposito Ulrich Im Hof, ex professore di storia svizzera, scrive che nel diciannovesimo secolo le feste di tiro costituivano l'apice dell'esperienza patriottica.

Oppure detto in altre parole: i tiratori, i cantanti di jodel o appunto i tamburini e i pifferai erano di primordiale importanza per la crescita della Confederazione.

Possiamo chiederci il perché, perché è stato ed è tuttora così, che le feste federali, come questa odierna qui a Interlaken, rivestono un ruolo così importante per la Svizzera?

Non siamo una nazione «naturale». Non abbiamo conosciuto una monarchia. Non abbiamo parlato una lingua unitaria. E non abbiamo avuto un centro fisso che ha determinato la nostra vita sociopolitica. Siamo quel che si suol chiamare «una nazione costituitasi sulla volontà e il consenso». Sono stati i distinti confederati a costituirla. Poco a poco sono aumentati di numero e sono cresciuti assieme. Hanno voluto crescere assieme.

Come si definisce questa volontà di voler appartenere alla Confederazione? Come si esprime questa volontà comune? Alcuni si definiscono cercando il confronto con gli altri. E parlano... dell'UE burocratica. Degli stranieri che destano irrequietudine. Innanzitutto non è vero. Sono immagini distorte.

E in secondo luogo, concentrare la nostra attenzione sugli altri non ci porta avanti. In questo modo non è possibile creare un'identità vera. Chi si definisce attraverso gli altri alla fine nega se stesso.

Si tratta invece di riconoscere i propri contenuti. I propri valori. Le proprie tradizioni. Sono loro a creare il collettivo. L'identità e la patria.

I tamburini e i pifferai hanno fornito un importante contributo alla creazione di questo sentimento comune. E continuano a farlo.

La musica comune, l'impegno comune, l'obiettivo comune unisce e crea un'identità, superando ogni limite imposto da frontiere, lingue, montagne, valli, paesi e città. Questo significa vivere la vera Svizzera. La Svizzera vive e ama le tradizioni rappresentate dai tamburini e pifferai di tutti i Cantoni.

A una festa «federale», come la presente celebrazione, viene sempre attribuito uno status proprio e particolare.

La Svizzera è molto più della somma dei suoi 26 Cantoni. Infatti, il tutto è sempre molto più della somma delle sue parti. Lo spirito federale, la dimensione federale significa: la consapevolezza che possiamo imparare gli uni dagli altri; la consapevolezza che alcune cose riusciamo a risolverle meglio insieme che da soli; la consapevolezza che non possiamo avere tutto subito; essere consci dell'importanza di un equilibrio, di regole comuni, e riconoscere che alcune volte è necessario cedere il passo agli altri.

Questo è lo spirito federale che oggi viviamo e celebriamo assieme.

In particolare vorrei ringraziarvi del vostro grande impegno nel trasmettere questo spirito alle nuove leve.

Grazie a voi, questa Svizzera vissuta e vera, i cui valori trasmettete ai nostri figli, continua a vivere le sue tradizioni.

Ma non lo fa soltanto guardando il passato. Anzi, tenendo conto del futuro crea nuove tradizioni. Uniamo il vecchio al nuovo, uniamo il proprio allo sconosciuto, uniamo l'armonia alla disarmonia. Ed è proprio la musica a dimostrarcelo ripetutamente.

Ai tamburi e ai pifferi si sono aggiunti molti altri strumenti nuovi. Non sono comparsi dal nulla: alcuni risalgono al diciassettesimo secolo. Sono stati i turchi a farceli conoscere. Quello che all'epoca era definita «musica dei turchi», fa ormai parte della nostra tradizionale «musica». E immagino che anche voi suoniate differenti ritmi rispetto a quelli di decenni o secoli fa. Jazz, Blues, Pop e Rock -nella vostra musica ogni tanto riecheggiano ritmi africani, dell'America del Nord e del Sud.

Appunto: unire il vecchio al nuovo, il proprio allo sconosciuto. Questa è musica. Ed è anche questa musica a definire la Svizzera.

Continuate a suonare a favore dei tamburini e dei pifferai: oggi, in occasione di questa festa e domani, di nuovo nella vostra regione!

Coltivate le tradizioni, continuate a viverle e ad amarle!

Componete e suonate musiche nuove!

Create immagini e suoni indimenticabili per descrivere l'unicità della nostra Confederazione!

A nome del Consiglio federale vi ringrazio. Spero che trascorriate una bellissima giornata.
Vi auguro tanta fortuna, tanti incontri preziosi, buon rientro stasera. E adesso: godiamoci il venticinquesimo anniversario della festa federale dei tamburi e dei pifferi... in attesa del ventiseiesimo!

25a Festa federale dei tamburi e dei pifferi