Gentili signore, egregi signori,

desidero innanzitutto congratularmi per i vostri anniversari: i 100 anni della società d'equitazione Uzwil e i 50 anni della banda a cavallo sangallese.

Da bambini abbiamo avuto la fortuna che accanto alla nostra casa pastorale a Laufen, presso le cascate del Reno, vi era una fattoria. Il nostro vicino era un "Nachbuur", nel vero senso della parola (la parola "Nachbar", vicino di casa, trae infatti origine da "naher Bauer", contadino vicino). Risale a quell'epoca il mio amore per l'agricoltura, gli animali e in particolare i cavalli. E fu questo il motivo per cui quindicenne iniziai un apprendistato in agricoltura e per cui svolsi la mia formazione presso un contadino - che naturalmente aveva cavalli! E così tra i corsi invernali alla scuola d'agricoltura mi annunciai presso una fattoria nel Cantone di Vaud, per occuparmi dei maiali e dei cavalli, cosicché l'andare a cavallo penne una delle mie grandi passioni.
Il fatto di non essere stato assegnato a un'arma dell'esercito che aveva a che fare con cavalli - perché non possedevamo una propria fattoria - fu una delle mie grandi delusioni.

Tanto più grande è il piacere di essere con voi oggi e tanto più grande il rispetto per le prestazioni che fornite come bande a cavallo.

1. Tre compiti alla volta

Perché rispetto?

È difficile suonare uno strumento. Più difficile è suonarlo bene.
Ancora più difficile è suonarlo in modo armonico e bello, uniti in una banda.

Ma a voi tutto ciò non basta. A voi non basta suonare bene uno strumento e in una banda musicale: suonate bene, uniti in una banda e per farlo montate a cavallo.

Vi spetta perciò il mio triplo rispetto!

Normalmente solo le donne sono capaci di svolgere vari compiti alla volta: telefonare, risolvere un cruciverba, ascoltare la radio e dare ordini ai bambini.

2. Gli anniversari vanno festeggiati

Ma ora non vogliamo parlare del vostro lavoro, perché oggi festeggiate un anniversario. Ed è giusto festeggiare gli anniversari. Poiché se qualcosa dura 50 o 100 anni, è perlomeno un indizio che si tratta di una buona cosa, altrimenti sarebbe scomparsa da parecchio tempo.

La banda a cavallo ha un'origine seria, che si sente in tutto e per tutto: l'origine militare. Questa musica è legata alla difesa del Paese, alla cavalleria. Le bande a cavallo sono una bella, imponente e gioiosa espressione della risolutezza di un Paese a difendersi.

Quelli che si chiedono: come può la banda musicale a cavallo difendere un Paese? con la tromba? con il corno da caccia in mano? - non hanno capito niente. La difesa dell'autodeterminazione e dell'indipendenza della Svizzera non è soltanto una questione di tecnocrazia. Sono altrettanto importanti lo spirito, l'anima e il valore simbolico. L'immagine dei cavalli sbuffanti insieme alla musica rallegra i sentimenti e rinvigorisce l'anima, crea un senso d'appartenenza che le parole, i paragrafi e le dichiarazioni politiche non sanno esprimere!

Alcuni politici, per i quali il proprio Paese è diventato troppo stretto, decretano la morte dello Stato nazionale.

Io invece sono felice che dopo le mie parole di saluto le bande musicali a cavallo suoneranno insieme il nostro inno. Potrete assaporare proprio il sentimento che ora sto descrivendo soltanto a parole. Il sentimento d'appartenenza, di autonomia, di qualcosa di eccezionale e un profondo senso di gratitudine.

100 anni della società d'equitazione e 50 anni della banda musicale a cavallo sangallese. Un anniversario pieno di gioia e gratitudine. Possiamo essere grati che voi, cari cavalieri e musicisti, interiorizzate questa Svizzera!

3. Curare ciò che è peculiare

Come la banda a cavallo anche la Svizzera è qualcosa di peculiare. Chi non sopporta ciò che è peculiare vuole armonizzare, livellare, parificare tutto! A me sta a cuore la banda a cavallo come caso eccezionale, ma mi sta a cuore anche il caso eccezionale rappresentato dalla Svizzera: questa Svizzera che trae origine dall'alleanza dei confederati. Questa Svizzera che ha lottato per secoli per ottenere la sua libertà e la sua autodeterminazione.

Questa Svizzera che ha una tradizione democratica molto antica. Questa Svizzera che come nessun altro Paese al mondo affida il potere al popolo (un cittadino svizzero può partecipare a più votazioni nell'arco di un anno che ad esempio un cittadino inglese, francese o tedesco in tutta la sua vita). Questi diritti popolari sono unici, ossia eccezionali, rappresentano appunto un caso eccezionale - e dovremmo avere particolare cura di ciò che è peculiare, così come lo fate voi con la vostra banda a cavallo. Dobbiamo curare questi casi eccezionali!

Vi ringrazio di curare la musica, la banda a cavallo, l'equitazione, questa profonda tradizione. Voi siete un simbolo eccezionale della Svizzera.

La banda a cavallo – un simbolo per la Svizzera