Pubblicato il 31 ottobre 2020
"Non gravare ulteriormente le imprese"
Intervista, 31 ottobre 2020: Schweizer Bauer; Daniel Salzmann
Schweizer Bauer: "La battaglia per la votazione sull’iniziativa per imprese responsabili è in pieno svolgimento. La consigliera federale Karin Keller-Sutter spiega perché anche la popolazione agricola dovrebbe votare No."
(Questo documento non è disponibile in italiano. Vogliate consultare la versione tedesca.)
Informazioni complementari
29 novembre 2020
Iniziativa popolare "per imprese responsabili – a tutela dell’essere umano e dell’ambiente"
Votazione popolare del 29 novembre 2020
30 settembre 2026
Visita di Volker Türk a Berna: dialogo sul ruolo dell’Alto Commissariato dell’ONU per i diritti umani
Mercoledì 30 settembre 2026, a Berna, il consigliere federale Beat Jans et il Segretario di Stato Alexandre Fasel hanno ricevuto l’alto commissario delle Nazioni Unite per i diritti umani, Volker Türk. I colloqui hanno riguardato il partenariato tra la Svizzera e l’Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i diritti umani (OHCHR), il ruolo della Ginevra internazionale e le attuali sfide in materia di diritti umani. Il nostro Paese ha inoltre rinnovato il proprio sostegno finanziario all’OHCHR per il periodo 2026–2027.
21 gennaio 2026
Svizzera e Singapore firmano un trattato di assistenza giudiziaria
Svizzera e Singapore intendono rafforzare la loro cooperazione nella lotta contro la criminalità internazionale. Il 21 gennaio 2026, il consigliere federale Beat Jans e il ministro della giustizia singaporiano Edwin Tong hanno firmato a Berna un trattato bilaterale di assistenza giudiziaria in materia penale, approvato dal governo di Singapore a fine 2025. Il Consiglio federale lo aveva già approvato il 13 dicembre 2024, autorizzandone la firma.
3 settembre 2025
Controprogetto indiretto del Consiglio federale all’iniziativa popolare sulla gestione sostenibile delle imprese
Nell’ambito delle loro attività, le imprese svizzere sono tenute a rispettare i diritti umani e l’ambiente. Allo stesso tempo devono rimanere competitive sia in Svizzera sia all’estero. Per continuare a garantire il necessario coordinamento internazionale, occorre adeguare la legislazione. Nella seduta del 3 settembre 2025, il Consiglio federale ha deciso di presentare un controprogetto indiretto all’iniziativa popolare sulla gestione sostenibile delle imprese.
21 marzo 2025
Gestione sostenibile delle imprese: il Consiglio federale intende presto discutere proposte concrete
Nell’ambito delle loro attività le imprese svizzere sono tenute a rispettare i diritti umani e l’ambiente. Allo stesso tempo devono poter rimanere competitive sia in Svizzera che all’estero. Per garantire tale competitività è necessario procedere a un’attenta ponderazione degli interessi e puntare su un coordinamento internazionale ottimale. Il 21 marzo 2025 il Consiglio federale ha preso atto sia dei risultati della consultazione in merito alle nuove disposizioni sull’obbligo di rendicontazione delle imprese sia dello studio aggiornato sull’impatto delle direttive UE che istituiscono doveri di diligenza per le imprese. Ha poi incaricato il Dipartimento federale di giustizia e polizia di elaborare possibili soluzioni pragmatiche per modificare il diritto vigente. L’Esecutivo deciderà come procedere non appena l’Unione europea avrà deciso in merito alle annunciate semplificazioni, o comunque al più tardi nella primavera del 2026.
9 dicembre 2024
Rapporto sul rischio di finanziamento della proliferazione di armi di distruzione di massa
Il gruppo di coordinamento interdipartimentale per la lotta contro il riciclaggio di denaro e il finanziamento del terrorismo (GCRF) pubblica un rapporto in cui illustra le conoscenze più recenti riguardo al rischio di finanziamento della proliferazione di armi di distruzione di massa e propone misure per contrastare tale fenomeno.
16 novembre 2020
"L’iniziativa metterebbe la Svizzera in disparte"
Votazione sull’iniziativa "per imprese responsabili" - evento pubblico a Friburgo; Consigliera federale Karin Keller-Sutter - vale il testo parlato
9 novembre 2020
"Chi vota no all’iniziativa non vota contro la protezione dell’uomo e della natura"
Dibattito sull’iniziativa per imprese responsabili, camera dell’industria e del commercio della Svizzera centrale, Lucerna; Consigliera federale Karin Keller-Sutter - vale il testo parlato
3 novembre 2020
"Il controprogetto parla al cuore e alla ragione"
Dibattito contraddittorio del St.Galler Tagblatt sull’iniziativa "per imprese responsabili"; Consigliera federale Karin Keller-Sutter - vale il testo parlato
27 ottobre 2020
"Entrambe le iniziative graverebbero ulteriormente sulla piazza economica svizzera"
Incontro con i media a Gümligen; Consigliera federale Karin Keller-Sutter - vale il testo parlato
6 ottobre 2020
Votazione popolare del 29 novembre 2020 "Per imprese responsabili – a tutela dell’essere umano e dell’ambiente"
Conferenza stampa del 6 ottobre 2020
30 novembre 2020
Karin Keller-Sutter sulla responsabilità delle imprese e sul pericolo di attacchi terroristici
Intervista, 20 novembre 2020: Radio SRF 1, Tagesgespräch; Marc Lehmann
19 novembre 2020
Il controprogetto è per il cuore e la mente – l’iniziativa vuole una soluzione estrema
Intervista, 19 novembre 2020: Freisinn; Anna Wartmann
18 novembre 2020
"Chi causa danni è già oggi tenuto a risponderne"
Intervista, 18 novembre 2020: Blick; Sermîn Faki, Gianna Blum
13 novembre 2020
"Aspettative irrealistiche"
Intervista, 13 novembre 2020: La Liberté, Arcinfo; Philippe Castella, Xavier Lambiel
12 novembre 2020
La consigliera federale Karin Keller-Sutter ospite della trasmissione La Matinale
Intervista, 12 novembre 2020: RTS1, La Matinale; Julien Bangerter