Livestream de la célébration officielle du 2 septembre 2021
Le 7 février 1971, un corps électoral encore exclusivement masculin accorde le droit de vote et d’éligibilité aux femmes. La modification de la Constitution est acceptée par 65,7 % des votants et une nette majorité de cantons. À la fin de cette même année, onze conseillères nationales et une conseillère aux États font leur entrée sous la coupole fédérale. Les femmes n’avaient toutefois obtenu le droit de vote et d’éligibilité qu’au niveau fédéral. Parmi les cantons qui ne connaissaient pas encore l’égalité des droits politiques entre femmes et hommes, la plupart ont introduit le suffrage féminin au niveau cantonal en même temps que le suffrage féminin fédéral. Le dernier canton à le faire sera celui d’Appenzell Rhodes-Intérieures en 1991, suite à un arrêt du Tribunal fédéral.
Le 7 février 2021 a marqué le 50e anniversaire de ce vote historique de la démocratie suisse. Le Conseil fédéral avait décidé de célébrer comme il se doit ce jubilé. La commémoration de cette étape majeure du développement des institutions politiques de notre pays a aussi été l’occasion d’aborder sous différents angles la genèse de l’égalité entre femmes et hommes et ses conséquences sur le plan politique. Le Département fédéral de justice et police s’est engagé activement dans l’organisation des diverses manifestations prévues.
Impressions de la célébration officielle du 2 septembre 2021
Les jeunes lors de la cérémonie officielle
Souhaits pour l’avenir de notre démocratie
À l’occasion de la célébration des 50 ans du suffrage féminin, le 2 septembre 2021, environ 150 invités se sont vu remettre une carte sur laquelle ils pouvaient exprimer leurs souhaits et leur vision pour l’avenir de la démocratie et de la participation politique en Suisse. Le dépouillement des cartes glissées dans les urnes disposées à la sortie de la manifestation montre que la préoccupation majeure est le climat politique actuel. Les souhaits pour l’avenir sont par exemple que la société soit davantage orientée vers la coopération que vers la confrontation, ou de retrouver le chemin du dialogue. Un autre vœu largement exprimé est celui d’un renforcement de la participation politique, par exemple en introduisant des cours d’éducation civique dès l’école primaire ou en facilitant la conciliation de la vie familiale, professionnelle et politique. L’extension des droits politiques, notamment sous la forme du droit de vote des étrangers, a également été mentionnée à plusieurs reprises. Voici une liste des souhaits les plus fréquemment exprimés pour l’avenir de la démocratie et de la participation politique en Suisse :
- Engagement plutôt que polarisation / engagement plutôt qu’indignation
- Que la population reprenne confiance dans nos institutions politiques
- Plus de dialogue
- Davantage de coopération, moins de confrontation
- Des discours politiques constructifs, et non remplis de haine
- Une démocratie qui évolue et qui ne stagne pas
- Augmenter la participation de la population à la vie politique
- Instruction civique dès l’école primaire comme matière ordinaire
- Proposer à l’école une formation à la politique axée sur la pratique
- Gratuité de l’envoi des enveloppes de vote par correspondance
- Meilleure conciliation de la vie professionnelle, familiale et politique
- Possibilité pour les parlementaires de participer aux votes depuis la maison, par exemples en cas de grossesse ou d’allaitement
- Assumer des responsabilités dans le monde
- Droit de vote des étrangers
- Faciliter le droit de vote au niveau cantonal pour les titulaires d’un permis C qui sont ici depuis plus de 15 ans
- Droit de vote pour toutes les personnes qui vivent dans notre société
- Faciliter la procédure de naturalisation
- Faire en sorte que tous les groupes sociaux soient représentés de manière équitable lors des élections et des votations
- Dialogue intergénérationnel
- Intégrer tout le monde dans la démocratie
- Être à l’écoute des revendications des couches sociales sous-représentées
- Quotas de femmes dans la politique et l’économie
- Égalité des sexes sur le plan politique et sur le plan social
- Plus de démocratie dans l’économie
Manifestations et célébrations
Le point d’orgue du jubilé du suffrage féminin a été la célébration officielle que le DFJP a organisée le 2 septembre 2021 au Palais du Parlement et à laquelle ont été conviés des représentants de la politique, des milieux économiques et de la société civile. Étaient notamment présentes la pionnière Hanna Sahlfeld-Singer et l’ancienne conseillère fédérale Ruth Dreifuss.
Dans le prolongement de cette célébration officielle, l’Office fédéral de la justice a organisé le 7 septembre 2021, en collaboration avec la Chancellerie fédérale et le Bureau fédéral de l’égalité entre femmes et hommes, une conférence scientifique intitulée "50 ans de suffrage féminin : et maintenant ?".
Infos complémentaires
Multimédia
Allocution vidéo de la Conseillère fédérale Karin Keller-Sutter du 7 février 2021
31 août 2021, SRF, Club: "Unsere Bundesrätinnen"
SRF, Club: "Im «Club» geht es um Frauen in der Politik, um weibliche Vorbilder und um den langen Weg bis zur Gleichstellung. Denn erst vor 50 Jahren haben die Frauen in der Schweiz das Stimmrecht erhalten. Am 2. September findet die offizielle Feier zu 50 Jahre Frauenstimmrecht statt."
(Ce contenu n'est pas disponible en français.)
Liens
Discours
Javascript est requis pour afficher les communiqués de presse. Si vous ne pouvez ou ne souhaitez pas activer Javascript, veuillez utiliser le lien ci-dessous pour accéder au portail d’information de l’administration fédérale.
Interviews
-
"Les femmes sont soumises à des exigences plus élevées"Interview, 2 mai 2022: Blick
-
"La Suisse n’est devenue une démocratie complète qu’au moment de l’introduction du suffrage féminin, en 1971."29 août 2021: Le Matin Dimanche, Femina
-
"Der Staat kann Gleichstellung im Alltag nicht verordnen"27 août 2020: Schweizer Illustrierte
-
"Le féminisme par les actes"Interview, 6 février 2021: Le Temps
-
"Nous pouvons être tout ce que nous voulons, si nous le désirons"Interview, 5 février 2021: Schweizer Illustrierte
Médias sociaux
Pour retrouver l’ambiance de la Célébration officielle de 50 ans de #SuffrageFéminin : toutes les impressions de la fête, en photos et vidéo sont disponibles ici : https://t.co/A7rAfD13So pic.twitter.com/7NxYufr2Dh
— EJPD - DFJP - DFGP (@EJPD_DFJP_DFGP) September 3, 2021
Bundesrätin Keller-Sutter würdigt an der offiziellen Feier zu #50JahreFrauenstimmrecht die Geburtsstunde jener ganzen Demokratie, auf die wir heute zu Recht stolz sind. https://t.co/OjSvtD66gP pic.twitter.com/1iPYTEvAXT
— EJPD - DFJP - DFGP (@EJPD_DFJP_DFGP) September 2, 2021
A la célébration officielle de 50 ans #SuffrageFéminin, le président de la Confédération @ParmelinG a témoigné sa reconnaissance à toutes les personnes qui se sont engagées pour l’introduction de ce droit et aux femmes qui ont ouvert la voie en politique. https://t.co/yh3ENx0Dow pic.twitter.com/zHW3AwVyZd
— EJPD - DFJP - DFGP (@EJPD_DFJP_DFGP) September 2, 2021
BR Keller-Sutter tauscht sich im Vorfeld der offiziellen Feier zu #50JahreFrauenstimmrecht mit alt Bundesrätin Ruth Dreifuss und alt Nationalrätin Hanna Sahlfeld-Singer (gewählt 1971) aus. Die offizielle Feier wird ab 17:30 Uhr als Livestream übertragen: https://t.co/s27wIri1Ve pic.twitter.com/Oev502748m
— EJPD - DFJP - DFGP (@EJPD_DFJP_DFGP) September 2, 2021
Jungbürgerinnen und Jungbürger aus der ganzen Schweiz repräsentieren an der offiziellen Feier zu #50JahreFrauenstimmrecht ihren Kanton. Bundesrätin Keller-Sutter hat sie eingeladen. Die offizielle Feier wird ab 17.30 Uhr als Livestream übertragen: https://t.co/s27wIri1Ve pic.twitter.com/I5tzsOEayS
— EJPD - DFJP - DFGP (@EJPD_DFJP_DFGP) September 2, 2021
La célébration officielle de 50ans de #SuffrageFéminin au Palais du Parlement. Avec les CF Karin Keller-Sutter et @Violapamherd et le président de la Confédération @ParmelinG.
— André Simonazzi (@BR_Sprecher) September 2, 2021
📽 livestream dès 17h30 : https://t.co/fZyP5fRW5I (BK) @CH_2021 #CH_2021
#Participation #Démocratie La Genevoise Emma Chambers souhaite que les jeunes s’intéressent plus activement à la politique, car c’est leur avenir qui est en jeu. On fête demain les 50 ans du #Suffrageféminin. Livestream: https://t.co/ATmaYQV8DB pic.twitter.com/o7AC59FnB3
— EJPD - DFJP - DFGP (@EJPD_DFJP_DFGP) September 1, 2021
#Partizipation #Demokratie Moritz Loosli aus BE schlägt zur Überwindung des Stadt-Land-Grabens einen Kulturaustausch vor. Moritz ist einer von sechs jungen Menschen, welche die Feier zu #50JahreFrauenstimmrecht mitgestalten. Am 2. September im Livestream: https://t.co/s27wIri1Ve pic.twitter.com/1Yq6WNhwzB
— EJPD - DFJP - DFGP (@EJPD_DFJP_DFGP) August 31, 2021
#Partecipazione #Democrazia A scuola i giovani devono essere informati sui temi politici attuali, così da poter influenzare il loro futuro, afferma la ticinese Gianna Bonina. La festa 50 anni #Suffragiofemminile si svolge il 2.9. Diretta streaming: https://t.co/GNxboehYCL pic.twitter.com/b6MbyUHNI7
— EJPD - DFJP - DFGP (@EJPD_DFJP_DFGP) August 30, 2021
#Partizipation #Demokratie Sophia Christen aus LU wünscht sich, dass in der Politik nicht der Wahlkampf, sondern die Suche nach Lösungen im Vordergrund steht. Sie nimmt an der Feier zu #50JahreFrauenstimmrecht teil. Diese findet am 2.9. statt. Livestream: https://t.co/s27wIri1Ve pic.twitter.com/4x7voHSSRT
— EJPD - DFJP - DFGP (@EJPD_DFJP_DFGP) August 27, 2021
#Participation #Démocratie Pour Gaspard Roulet, du canton de NE, il est important que les jeunes puissent participer aux décisions politiques et que l’école leur donne une éducation civique. Le 2.9., on fête les 50 ans du #Suffrageféminin. Livestream: https://t.co/ATmaYQV8DB pic.twitter.com/Nho8HSjDob
— EJPD - DFJP - DFGP (@EJPD_DFJP_DFGP) August 26, 2021
#Partizipation #Demokratie Jessica Juma aus SH betrachtet es als Privileg, an Abstimmungen teilzunehmen. Die Jungbürgerin nimmt an der Feier zu #50JahreFrauenstimmrecht teil. Diese findet am 2. September statt und wird auch per Livestream übertragen: https://t.co/s27wIri1Ve pic.twitter.com/IZ83Yi6riS
— EJPD - DFJP - DFGP (@EJPD_DFJP_DFGP) August 25, 2021
Im Vorfeld der offiziellen Feier zu #50JahreFrauenstimmrecht (02.09.) trifft Bundesrätin Karin Keller-Sutter sechs Jungbürgerinnen und Jungbürger zum Austausch über Demokratie und politische Partizipation in der Schweiz. https://t.co/cr19gnePA9 pic.twitter.com/M9twkdpsZw
— EJPD - DFJP - DFGP (@EJPD_DFJP_DFGP) August 19, 2021
#50JahreFrauenstimmrecht Regierungschef @adrian_hasler blickt zurück auf die späte Einführung des Stimm- und Wahlrechts auch im Fürstentum Liechtenstein. Der 7. Februar könne nun auch in seinem Land ein Tag werden, an dem es ein spezielles Jubiläum für Frauen zu feiern gäbe. pic.twitter.com/4CMePD8lGV
— EJPD - DFJP - DFGP (@EJPD_DFJP_DFGP) February 2, 2021
Dans son message pour les 50 ans du #suffrageféminin, Frédéric Journès, ambassadeur de France en Suisse, revient sur le long parcours des femmes suisses vers l’égalité et mentionne quelques-unes des pionnières qui ont contribué à cette avancée. @franceensuisse @FJournes pic.twitter.com/pmFSDgQsJ4
— EJPD - DFJP - DFGP (@EJPD_DFJP_DFGP) February 3, 2021
Die Gleichstellung von Frau und Mann sei keine Sache nur der Frauen. «Es ist eine Angelegenheit der gesamten Gesellschaft.» Der österreichische Bundespräsident Alexander Van der Bellen beglückwünscht die Schweiz zu #50JahreFrauenstimmrecht. @vanderbellen @CHBotschaftAT pic.twitter.com/nKUQtOk8t0
— EJPD - DFJP - DFGP (@EJPD_DFJP_DFGP) February 4, 2021
#Suffragiofemminile Emanuela Del Re, viceministra italiana per gli Affari esteri e la cooperazione internazionale, si congratula con la Svizzera. Ma c’è ancora molto da fare: «Il gap salariale tra donne e uomini è una questione ancora lontana dall’essere risolta.” @ItalyinCH pic.twitter.com/daTmWHK4Nf
— EJPD - DFJP - DFGP (@EJPD_DFJP_DFGP) February 5, 2021
Susanne Raab, österreichische Bundesministerin für Frauen und Integration, gratuliert zu #50JahreFrauenstimmrecht und ruft dazu auf, in allen Gesellschaftsbereichen Frauen darin zu bestärken, «den Schritt nach vorne zu wagen und ihr volles Potential zu entfalten.» @CHBotschaftAT pic.twitter.com/v05ysiaxkD
— EJPD - DFJP - DFGP (@EJPD_DFJP_DFGP) February 6, 2021
Dernière modification 02.09.2021